BREAD FOR THE SOUL: ANDREY PLATONOV

Journal Title: Studia Litterarum - Year 2017, Vol 2, Issue 1

Abstract

The aspiration to create a better, fairer world is a central theme in Platonov’s work. In 1927 Maksim Gorky had praised Platonov’s first collection of stories. In the late 1920s and early 1930s Platonov had asked Gorky for help in getting work published. In early 1934, however, Gorky was able to arrange for Platonov to be included in a “brigade” of writers to be sent to Central Asia; the intention was to publish a collective work in celebration of ten years of Soviet Turkmenistan. Platonov first visited Central Asia in 1934 as a member of a “writers’ brigade.” He returned for a longer period in 1935. The main fruit of his visits was the short novel DZHAN, translated into English as SOUL. In terms of plot, the work appears typically Soviet, but Platonov’s concerns are deeper, encompassing profound questions of religion, philosophy, ecology, the importance of tradition and the nature of love. In the story “Among Animals and Plants” (1936) Platonov demonstrates a similar tender concern both for the natural world and for all the oppressed and repressed whose stories will never be told — for those who have been sacrificed in the name of some future utopia. And the story “The Return” (1946) marks Platonov’s renunciation of utopian longing and his most definitive acceptance of the everyday world, with all its imperfections. The article ends with a discussion of some of the difficulties faced by a translator of Platonov — and some of the insights that can arise from the struggle with such difficulties.

Authors and Affiliations

R. Chandler

Keywords

Related Articles

Russian Folk Culture in the 20 th Century: Oral Evidence of the Villagers (On the Materials of Folklore Expeditions)

Folk culture is capable of developing certain adaptation mechanisms that help it promptly react to the changing conditions of natural, socio-political, and economic environment. This is evidenced by the stories of the v...

“THE VERSE ABOUT THE HOLY MOUNTAIN” BY VYACHESLAV IVANOV: A CLOSE READING. FIRST ESSAY

In the course of his literary career, Vyacheslav Ivanov repeatedly turned to the genre of spiritual verse (dukhovnyi stikh). This genre implies a specifc poetic form, certain stylistic properties, performance, and circ...

Reexamining Two Mythological Ballads from Christine de Pizan’s Cent Balades

The article analyzes two mythological ballads from Christine de Pizan’s early collection Cent Balades (1399–1411). I propose to interpret them against allegorical commentary on Ovid’s Metamorphoses, a poem Ovide morali...

FICTIONAL TIME AND SPACE IN THE PROSE OF SMALL ETHNIC GROUPS OF THE NORTH

The essay bears on Mikhail Bakhtin’s idea of chronotope as “the gate” to “the sphere of meanings.” Without this methodological tool, it would be difficult to understand a national literature that is archetypal at its c...

Download PDF file
  • EP ID EP26139
  • DOI 10.22455/2500-4247-2017-2-1-244-267
  • Views 386
  • Downloads 36

How To Cite

R. Chandler (2017). BREAD FOR THE SOUL: ANDREY PLATONOV. Studia Litterarum, 2(1), -. https://europub.co.uk/articles/-A-26139