LA COMPÉTENCE LINGUISTIQUE VS D’AUTRES COMPÉTENCES REQUISES DANS LA FORMATION PROFESSIONNELLE DES TRADUCTEURS SUR L’EXEMPLE POLONAIS
Journal Title: Neofilolog - Year 2015, Vol 44, Issue 1
Abstract
The role of linguistic competence vs the others competences required in the education of professional translators (polish example) The purpose of the article is to present European norms aimed at improving the skills of translators working for various European Union Institutions. Although the norms have been widely discussed on the international level the author of the article feels that not all relevant information pertaining to the matter in hand may be known to the philologists worldwide. Therefore, the article provides further information on the criteria and puts special emphasis on discerning two basic aspects of improving translator's education; teaching translation competence as against developing linguistic competence. Keywords: translator’s education, translation competence, linguistic competence, professional competence philological education
Authors and Affiliations
Teresa TOMASZKIEWICZ
Keywords
Related Articles
- EP ID EP381431
- DOI 10.14746/N.2015.44.1.8
- Views 95
- Downloads 0
PORTFOLIO JAKO NARZĘDZIE KSZTAŁCENIA REFLEKSYJNOŚCI PRZYSZŁYCH NAUCZYCIELI JĘZYKÓW OBCYCH
Teacher porfolio as a tool in training teacher-trainees’ reflective skills Being a reflective teacher is a highly appreciated quality of a good teacher. Reflection is considered to be essential in the job of teaching si...
SPOTKANIA MIĘDZYKULTUROWE Z PERSPEKTYWY ORGANIZATORA – CIENIE I BLASKI
Intercultural meetings from the organisers’ perspective: pros and cons Abstract: Intercultural meetings are present in foreign language teaching and they are currently gaining popularity. It is the result not only of gl...
WSPIERANIE EMPOWERMENTU UCZNIA W SYTUACJI ZINSTYTUCJONALIZOWANEGO NAUCZANIA JĘZYKÓW OBCYCH: MOŻLIWOŚCI, WYZWANIA I OGRANICZENIA
Supporting a student’s empowerment in the context of institutionalized foreign language teaching: opportunities, challenges and constraints The aim of this article is to present opportunities, challenges and constraints...
SUBIEKTYWNA REFLEKSJA GLOTTODYDAKTYKA PO LEKTURZE KSIĄŻKI WERONIKI WILCZYŃSKIEJ, MACIEJA MACKIEWICZA I JAROSŁAWA KRAJKI KOMUNIKACJA INTERKULTUROWA. WPROWADZENIE
Recenzja książki: Weroniki Wilczyńskiej, Macieja Mackiewicza i Jarosława Krajki – KOMUNIKACJA INTERKULTUROWA. WPROWADZENIE Keywords: intercultural communication
KULTURA W PODRĘCZNIKACH DO NAUKI JĘZYKÓW OBCYCH JAKO CZYNNIK WPŁYWAJĄCY NA ROZWÓJ MIĘDZYKULTUROWEJ KOMPETENCJI KOMUNIKACYJNEJ
Culture in foreign language textbooks as a factor influencing the development of intercultural communication competence Enriching the knowledge on culture seems to be a logical consequence of the development of intercul...