PECULIARITIES OF REPRESENTATION OF CONCEPT IN PHRASEOLOGICAL UNITS OF MODERN GREEK
Journal Title: Наукові записки Національного університету "Острозька академія" Серія "Філологія" - Year 2018, Vol 69, Issue 1
Abstract
The article considers the peculiarities of the representation of the concept (FRIENDSHIP) on the material of phraseological units of the Modern Greek language. Рhraseology has always been a rich source of research, because it is in direct connection with the national mentality, contains information about folk traditions and beliefs. Phraseological units reflect the attitude of people towards one or another phenomenon, give a moral appraisal of human qualities. The analysis of phraseological units reveals the peculiarities of perception of the world, conception, judgment and values of a particular ethnic group. The definition of the term «concept» as the basic unit of cognitive linguistics is given. The concept, which is a product of thinking, may or may not have language expression. Lexical units, phrases, sentences and phraseological units are linguistic means of concept expression. They are called verbalizers or speech representatives of the concept. The verbalizers of the concept in phraseological units and proverbs, as one of the types of phraseological units of the Modern Greek language are singled out in the article. According to the semantic criterion, there are several groups of phraseological units that clearly show the assessment of interpersonal relations by the ethnic group and provide an opportunity to identify additional conceptual features of this concept.
Authors and Affiliations
Kateryna Zhabko
FROM THE NATIVE LANGUAGE TO THE SECOND LANGUAGE: UKRAINIAN LANGUAGE OF UKRAINIAN CHILDREN AFTER THREE MONTHS’ STUDY IN POLISH SCHOOLS
This article is devoted to the process of changing of the ukrainian language status in the life of elementary school pupils after some weeks’ study in Polish schools with Polish language studies. The process of changing...
STUDYING ASPECTS OF LOGICO-SEMANTIC AND NATIONAL THINKING FORMS AS FOR THE LANGUAGE
The article describes the problem of language correlation and thinking forms. There two separate types of thinking forms – common logical forms, expressed through the universal language forms, semantic and national forms...
THE COMPLICATED SENTENCES IN THE SYNTACTIC SCIENCE IN POLISH LANGUAGE
The article deals with complicated sentences as a kind of complex sentences in the syntactic science in Polish language, describes the main features of this type of sentences in Polish language. The classification of comp...
MEANS OF RENDERING MENTAL IMAGERY OF SPATIAL CONCEPTUAL METAPHORS IN TRANSLATION
The article aims at outlining the main means of rendering mental images embodied in spatial conceptual metaphors from the source language into the target language. Each translation strategy is illustrated by an example c...
THE SCIENTIFIC-TECHNICAL TERMINOLOGY ANALYTIC TERMS CORE COMPONENTS ASSOCIATIVE METAPHORICAL MOTIVATION
The article brings to the deep investigation of metaphor processes machinery of the core components of analytic terms – special nomination units. The scientific-technical terminology analytic terms onomasiological struct...