СЛОЖНОСТИ В ОСВОЕНИИ РУССКИХ ПАССИВНЫХ КОНСТРУКЦИЙ КИТАЙСКИМИ СТУДЕНТАМИ НАЧАЛЬНОГО ЭТАПА ОБУЧЕНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ НАУЧНОГО СТИЛЯ РЕЧИ)
Journal Title: INTERNATIONAL ACADEMY JOURNAL "Web of Scholar" - Year 2017, Vol 1, Issue 4
Abstract
Passive constructions are widely spread in the Russian and Chinese languages. Russian and Chinese constructions have some general and distinctive features. The main distinction is in the following. Russian Passive constructions are lexico-grammatical categories and Russian Passive Voice is expressed at morphological and syntactic levels, but Chinese Passive constructions are syntactic categories. The article presents classification of Russian Passive constructions and specifies the ways of their transformation in the Chinese constructions. In addition the article specifies on typical mistakes assumed by students at conversion of Russian Active constructions into Passive one. The author of the article offers the examples of exercises on the "Passive constructions in the scientific style of Russian" topic.
Authors and Affiliations
Н. Ч. Мусабекова
Keywords
Related Articles
- EP ID EP458225
- DOI -
- Views 143
- Downloads 0
МАШХУР ЖУСИП КОПЕЕВ О ДУХОВНОЙ НАСЛЕДИЙ КАЗАХСКОГО НАРОДА
It is necessary to integrate historical knowledge with achievements of archeology, philology, jurisprudence and other sciences to create an integral picture of evolution of political and cultural institutes of medieval....
ТРЕБОВАНИЯ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ К ИЗУЧЕНИЮ СТИХОТВОРЕНИЙ ДЛЯ ДЕТЕЙ
The article deals with the problem of the requirements for the implementation of didactic principles in the study of poems for children, on the place of the principle of the strength of knowledge. The implementation of t...
ОПТИМИЗАЦИЯ ЛЕЧЕНИЯ БОЛЬНЫХ С ПЕРФОРАЦИЕЙ ВЕРХНЕЧЕЛЮСТНОЙ ПАЗУХИ И ОСОБЕННОСТИ ТЕЧЕНИЯ (КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ)
Perforation cases top of a maxillary bosom, especially during removal of 16,26 teeth has in recent years become frequent. Top of a maxillary bosom anatomic the locating of roots 14, 15, 16, 17 24, 25, 26,27 teeth in top...
ФРЕЙМОВЕ МОДЕЛЮВАННЯ ПОРІВНЯННЯ
The article presents the results of the lingual-cognitive study of the mechanism of the comparative constructions functioning in German. The research aims at the analysis of the frame structure of the comparison and fram...
ВПЛИВ НЕАЛКОГОЛЬНОЇ ЖИРОВОЇ ХВОРОБИ ПЕЧІНКИ НА ЕФЕКТИВНІСТЬ АНТИТРОМБОЦИТАРНОЇ ТЕРАПІЇ У ХВОРИХ НА СТАБІЛЬНУ ІШЕМІЧНУ ХВОРОБУ СЕРЦЯ ПІСЛЯ РЕВАСКУЛЯРИЗАЦІЙНИХ ВТРУЧАНЬ
The aim of the study was to evaluate the effectiveness of antiplatelet therapy in the complex treatment of the patients with stable coronary heart disease (CHD), who had been conducted interventions of myocardium revascu...