Examining health literacy and healthy lifestyle characteristics as associated with glycemic control among community-dwelling Japanese people