НІМЕЦЬКИЙ ЛІНГВОКУЛЬТУРНИЙ КОНЦЕПТ GÖNNEN У КРОСКУЛЬТУРНОМУ ВИСВІТЛЕННІ: ЕТНОУНІКАЛЬНІ СМИСЛИ Journal title: Наукові записки. Серія: Філологічні науки Authors: Костянтин Мізін Subject(s):
ВЗАЄМОДІЯ ЛІТЕРАТУР ЯК СИСТЕМА ЛАНОК: ЗВ’ЯЗКИ, РЕЦЕПЦІЯ, ПЕРЕКЛАД Journal title: Наукові записки. Серія: Філологічні науки Authors: Олександр Білоус, Ольга Білоус Subject(s):
СИНТАКСИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ АГРАРНОЇ ПІДМОВИ У СИСТЕМІ СУЧАСНОЇ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ ТА ЇХ ВРАХУВАННЯ В УКРАЇНСЬКИХ ПЕРЕКЛАДАХ Journal title: Наукові записки. Серія: Філологічні науки Authors: Світлана Амеліна Subject(s):
УРОВНИ ПЕРЕВОДА КАК УРОВНИ ПОНИМАНИЯ ТЕКСТА Journal title: Наукові записки. Серія: Філологічні науки Authors: Маріям Арпєнт’єва Subject(s):
РОЛЬ ЛІТЕРАТУРНИХ ПЕРЕКЛАДІВ У ФОРМУВАННІ ОБРАЗУ УКРАЇНИ НА НІМЕЦЬКОМОВНИХ ТЕРЕНАХ Journal title: Наукові записки. Серія: Філологічні науки Authors: Марія Іваницька Subject(s):
ПЕРЕКЛАД ЯК ПРОНИКНЕННЯ В КОНТЕКСТУАЛЬНУ МЕРЕЖУ ІНШОЇ КУЛЬТУРИ:«Я» ТА «ІНШИЙ» Journal title: Наукові записки. Серія: Філологічні науки Authors: Олена Павленко Subject(s):
WEGE ZUR ÄQUIVALENZ BEI DER ÜBERSETZUNG SCHÖNGEISTIGER WERKE Journal title: Наукові записки. Серія: Філологічні науки Authors: Олександр Білоус Subject(s):
КЛЮЧЕВАЯ РОЛЬ НЕМЕЦКИХ И ФРАНЦУЗСКИХ ПЕРЕВОДОВ В РАННЕМ ЕВРОПЕЙСКОМ ВОСПРИЯТИИ ДОСТОЕВСКОГО Journal title: Наукові записки. Серія: Філологічні науки Authors: Пітер Булонь Subject(s):
РОЛЬ СИМВОЛІВ ТА РЕАЛІЙ ПРИ ВІДТВОРЕННІ ОБРАЗУ В ПОЕТИЧНОМУ ПЕРЕКЛАДІ Journal title: Наукові записки. Серія: Філологічні науки Authors: Галина Василенко Subject(s):
LOCALIZATION AS A MEANS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION: TRANSLATION ASPECT Journal title: Наукові записки. Серія: Філологічні науки Authors: Юлія Головацька, Тарас Процишин Subject(s):
ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ МЕТАФОРИЧНИХ КОНСТРУКЦІЙ У ТЕКСТАХ НІМЕЦЬКИХ ФУТБОЛЬНИХ КОМЕНТАТОРІВ Journal title: Наукові записки. Серія: Філологічні науки Authors: Микола Верезубенко Subject(s):
ЕТИМОЛОГІЯ І НЕ ТІЛЬКИ: ПРО ДЕЯКІ ОСОБЛИВОСТІ В РОБОТІ ПЕРЕКЛАДАЧА Journal title: Наукові записки. Серія: Філологічні науки Authors: Олена Ільєнко Subject(s):
THE PECULARITIES OF TRANSLATION OF NON-EQUIVALENT WORDS INTO THE UKRAINIAN LANGUAGE Journal title: Наукові записки. Серія: Філологічні науки Authors: Тетяна Лелека Subject(s):
АСПЕКТИ МІЖМОВНОЇ ТРАНСФОРМАЦІЇ В НІМЕЦЬКОМОВНИХ ПЕРЕКЛАДАХ ВІЛЬГЕЛЬМА ГОРОШОВСЬКОГО Journal title: Наукові записки. Серія: Філологічні науки Authors: Оксана Матвіїшин Subject(s):
