ICELANDIC LITERATURE IN THE U.S.: ON THE NATIONAL BORDERS IN LITERATURE
Journal Title: Studia Litterarum - Year 2016, Vol 1, Issue 1
Abstract
Literature has been central to Icelandic culture in the history of the nation. Icelandic immigrants in the U.S. created an original literature in their native tongue that, on the one hand, continued a rich Icelandic literary tradition going back to sagas and Edda texts, on the other hand, adopted New World themes and images and was influenced by literary forms inherent in American culture. American-Icelandic Literature exists as an independent cultural phenomenon and belongs to both cultures: American and Icelandic. Icelandic-American authors did not lose their national identity when writing in English as they preserved national narrative and poetic forms yet at the same time were part of American literature. National borders in the world literature are mainly defned by geographic and linguistic factors. The concept of national literature very often draws on the concept of national identity, literature being one of the most important components of cultural self-identifcation. Usually, immigrant literature intended for a specifc immigrant community, is interesting only to this community and is not seen as part of national culture in the home country. But in the case of Icelandic-American literature, it is possible to say that this literary tradition did not break its connections with Iceland, and regardless of the fact that Icelandic-American authors were writing in English, their works became part of Icelandic cultural heritage.
Authors and Affiliations
Andrey V. Korovin
Keywords
Related Articles
- EP ID EP26086
- DOI 10.22455/ 2500-4247-2016-1-1-2-192-210
- Views 616
- Downloads 25
ON THE PRESERVATION OF CULTURAL AND ETHNIC IDENTITY OF “RUSSIAN GERMANS”
German settlements in Russia have been known since the ancient times, however larger settlements appeared only after the “Мanifesto” issued by Empress Catherine II. Settling in Volga Region, Novorossiya, Crimea, the Ca...
LERMONTOV’S ROMANTICISM AND JENA SCHOOL
This article examines the understudied subjects of Lermontov life and work: his stay at the Moscow noble boarding school and his direct engagement in Cepheus, a literary annual run by the literary circle of Raich, where...
ESENIN’S RECEPTION IN RUSSIA AND ABROAD
This is an analytical overview of the International Conference “Esenin in Literature and Culture of the Peoples of Russia and Abroad” held on September 22–24, 2016 in Moscow and Ryazan region. The conference was devote...
Musical Outlook in Alexey Losev’s Novel The Woman-Thinker
This article discusses the role of music in the context of A.F. Losev’s philosophical prose of the 1930’s and 1940’s. Describing the key ideas of Losev’s philosophy of music, the essay presents Losev as both the writer...
New Admissions to the K.G. Paustovsky Moscow Literary Museum-Center
This is an overview of а new collection received by the K.G. Paustovsky Moscow Literary Museum-Center in 2017, the year of the 125th anniversary of his birth. The collection consists of 366 items. Among them are manusc...