ICELANDIC LITERATURE IN THE U.S.: ON THE NATIONAL BORDERS IN LITERATURE
Journal Title: Studia Litterarum - Year 2016, Vol 1, Issue 1
Literature has been central to Icelandic culture in the history of the nation. Icelandic immigrants in the U.S. created an original literature in their native tongue that, on the one hand, continued a rich Icelandic literary tradition going back to sagas and Edda texts, on the other hand, adopted New World themes and images and was inﬂuenced by literary forms inherent in American culture. American-Icelandic Literature exists as an independent cultural phenomenon and belongs to both cultures: American and Icelandic. Icelandic-American authors did not lose their national identity when writing in English as they preserved national narrative and poetic forms yet at the same time were part of American literature. National borders in the world literature are mainly defned by geographic and linguistic factors. The concept of national literature very often draws on the concept of national identity, literature being one of the most important components of cultural self-identifcation. Usually, immigrant literature intended for a specifc immigrant community, is interesting only to this community and is not seen as part of national culture in the home country. But in the case of Icelandic-American literature, it is possible to say that this literary tradition did not break its connections with Iceland, and regardless of the fact that Icelandic-American authors were writing in English, their works became part of Icelandic cultural heritage.
Authors and Affiliations
Andrey V. Korovin
Folklore Collection in the Archive of Evgeny Platonovitch Ivanov Held by the IWL RAS Manuscript Department
The article opens up a new research series entitled “Significance of the Folklore Materials, stored in the Department of Manuscripts at IWL RAS and in other archives, both in Russia and abroad” and offers philological...
THE ROLE OF AUTHORIAL SELF-REFLECTION IN THE DEVELOPMENT OF THE NEW BELARUSIAN LITERATURE ( EARLY 20 TH CENTURY )
The essay focuses on the development of a new Belarusian literature in the early decades of the 20 th century and the ways Belarusian writers reflected on the perspectives of the national literary development. During thi...
The theme of doom and resurrection is a constant in Andrej Belyj’s works. Catastrophism on the personal, national, overarching cultural and cosmic planes are always present. To a significant degree, of course, he draws u...
The Image of Nestor Makhno in the Pages of Alexey N. Tostoy’s Trilogy The Road to Calvary: Documents and Materials
This article examines documentary sources of the image of Nestor Ivanovich Makhno in Alexey N. Tolstoy’s trilogy The Road to Calvary; it bears on the materials that are both published (Tolstoy’s notebooks) and hitherto...
LITERARY TRENDS: FOR THE PROJECT DICTIONARY OF LITERARY TRENDS IN THE TWENTIETH CENTURY EUROPE AND AMERICA
The article is the outcome of the theoretical research prepared for the encyclopedia in progress entitled Dictionary of Literary Trends in the Twentieth Century Europe and America. This is the frst such encyclopedia kn...