A case of auteur cinema in a changed cultural context: “Funny Games” (1997) and “Funny Games, US” (2007) by Michael Haneke
Journal Title: Journal of Comparative Research in Anthropology and Sociology - Year 2012, Vol 3, Issue 2
Abstract
The article is a case study of a cross-cultural auteur film-remake by Michael Haneke of his earlier film: Funny Games, US (2007) and Funny Games (Austria 1997), that is a part of a PhD project devoted to the cross-cultural film remakes. The case of the Funny Games, US although an exact frame-by-frame repetition, shows a significant alteration of meanings that arise out of the changed cultural context a remade film is destined to operate in. The different set of ideas and historical experiences modify a seemingly universal for the Western culture problem the film attempts to discuss with. Through cultural, hermeneutical analysis of a particular basic assumptions the films’ discourse is formed on, the author shows how given points lose their adequacy and relevance leading to a final failure of the communication process and a lack of expected reaction to the US-version-of-the-film’s efforts at provoking a serious debate.
Authors and Affiliations
Aleksandra Biernacka
Keywords
Related Articles
- EP ID EP40962
- DOI -
- Views 219
- Downloads 0
The organization of Romanian social memory after the December 1989 events
The social memory phenomenon causes debates nowadays, puts in opposition methodological schools, generates a series of incompatible theoretical positions. Proof that the concept of “social memory” “lived” its first age...
(Re)telling a dog story from Newfoundland: Voice, alterity and the art of ethnographic description
This paper addresses the question of how and why we (anthropologists and sociologists) tell stories of real people doing real stuff. It will consider this question by reflecting on three versions of a story that I have...
Being a homeopath. Learning and practice in a homeopathic community
In this In this paper I look at the Romanian homeopathic practice through the conceptual lens of the communities of practice. Through interviews with homeopathic practitioners, I investigate the ways they accumulate an...
Connectivity and discontinuity in social work practice: Challenges and opportunities of the implementation of an e-social work system in Romania
To increase the efficiency of the social work system in Romania, “investments in improving the current IT system in order to build an efficient electronic social work system” (Romanian Government, 2015b, 85) and the “d...
Modes of relating to music
The concept of modes of relating to music is presented, consisting of three conceptual levels and organized into thirteen analytical dimensions that may be operationalized for the purposes of observing empirical situat...