“A Proverb a Day Keeps Boredom Away.” Anti-Proverbs, Twisted Proverbs, Perverbs and Other Animals
Journal Title: New Horizons in English Studies - Year 2016, Vol 1, Issue 1
Abstract
What hides behind such mysterious terms as perverbs, anti-, quasi-, and twisted proverbs? What is their status in modern paremiology? Do bona fide proverbs influence their modified versions or vice versa? Do modified proverbs belong to the proverbial family or are they completely distinct linguistic formations? These are some of the many que,stions concerning perverbs, anti-, quasi- and twisted proverbs, ubiquitous nowadays in newspapers, advertisements, cartoons, or health campaigns. As an illustration, the present paper deals with such sayings as No body is perfect; An onion a day keeps everyone away; Man proposes, mother-in-law opposes; He who laughs last, thinks slowest; Where there is a will, there is a war and others. By providing a glimpse into the goldmine of stylistic and conceptual devices used in their creation, this paper attempts to unveil the mechanisms that contribute to the emergence of the novel meanings found in modified proverbs.
Authors and Affiliations
Justyna Mandziuk
Keywords
Related Articles
- EP ID EP419858
- DOI 10.17951/nh.2016.1.21
- Views 131
- Downloads 0
Two Cinematic Portrayals of Teachers: John Keating in Dead Poets Society and Terence Fletcher in Whiplash
This paper is devoted to two selected teacher figures appearing in American film. John Keating (Dead Poets Society) and Terence Fletcher (Whiplash) are going to be analyzed with regard to their beliefs, their methods, an...
Extraordinary Motivation or a High Sense of Personal Agency: The Role of Self-Efficacy in the Directed Motivational Currents Theory
The purpose of this article is to explore a possible correlation between the concept of self-efficacy and the occurrence of a highly intense motivational surge to which Dörnyei refers to as a Directed Motivational Curren...
The Labyrinth as an Anti-Home in Mark Z. Danielewski’s House of Leaves
This paper examines the spatial model of a house as a labyrinth in Mark Z. Danielewski’s experimental novel House of Leaves in relation to Yuri M. Lotman’s concept of an anti-home. The aim of the paper is to analyze the...
(Un) cultural Cats: Multi-dimensional Transition of Felines in Human Society
The status of cats has changed in both society and literature. In human society and literature. Cats have fought their way to human homes, hearts, and to the centre of interest of various fields of science. In the time o...
The Importance of the Ordinary. Moments of Being in Virginia Woolf’s Mrs. Dalloway
“A Sketch of the Past” is an essay in which Virginia Woolf recollects her childhood memories and reflects upon certain events, while trying to understand why she remembers them and forgets others. She mentions the concep...