AKHMATOVA’S “LEONARDESCHI”: A COMMENTARY ON THE PICTORIAL REALITY
Journal Title: Studia Litterarum - Year 2017, Vol 2, Issue 4
Abstract
This article explores why N. Nedobrovo mentioned Il Sodoma (Giovanni-Antonio Bazzi) among the artists of da Vinci School in her poem that was of particular importance to Anna Akhmatova. The referenced studies by Merezhkovsky, Freud, and Muratov, explain the convergence of Sodoma’s art with the work of Leonardo da Vinci. The author argues, however, that the real reason of this convergence was the joke narrative of Vasari about Il Sodoma that was reinterpreted by the 20th century authors in the spirit of “Romantic irony.” Placing “Romantic irony” in the context of the conversation about painting as the mirror of the world influenced Nedobrovo and Akhmatova and shaped their understanding of existence in terms of the “looking-glass.” Thus, the theme of the mirror in Akhmatova’s poetry, dominant in her poetic world, not only can be explained by autobiographical motives but also related to the mirror topoi in painting and Vasari’s story about Sodoma as the artist who was both serious and entertaining and building his own self-image on self-parody. This allows us attenuate the Doppelgänger motif in Akhmatova’s poetry.
Authors and Affiliations
Alexander V. Markov
Keywords
Related Articles
- EP ID EP26193
- DOI 10.22455/2500-4247-2017-2-4-208-217
- Views 346
- Downloads 16
GOGOL AND THE WESTERN SLAVOPHILIA IN CRITICAL PERSPECTIVE
The essay examines Gogol’s heritage from a new and somewhat “unusual” perspective: the writer is seen as one of the main Russian ideologists of the Slavic unity. Gogol’s views are therefore placed in the context of dif...
DISCUSSION ON THE TYPES OF LITERARY TRANSLATION IN THE SOVIET TRANSLATION STUDIES
The article discusses the theory and history of literary translation in the Soviet Union, namely, the dispute between Moscow and St. Petersburg schools of translation. The main focus is on the chapter from an unfinishe...
PETER THE GREAT REVISED: ON THE HISTORY OF THE TEXT OF ALEXEY TOLSTOY’S NOVEL
The article examines Alexey Tolstoy’s incomplete revisions (1944– 1945) of the frst book of his novel Peter the Great. These revisions were taken into account in the course of the text’s preparation for the frst Collec...
Reexamining Two Mythological Ballads from Christine de Pizan’s Cent Balades
The article analyzes two mythological ballads from Christine de Pizan’s early collection Cent Balades (1399–1411). I propose to interpret them against allegorical commentary on Ovid’s Metamorphoses, a poem Ovide morali...
“UNHAPPY YOUNG MAN.” A HERO-SUFFERER IN ITALIAN ROMANTIC PROSE
The article focuses on different takes on the subject of suffering in Italian literature of the beginning of the 19 th century. Being a feature topic of the Romantic literature, it is intimately linked with the central R...