البنية الإيقاعية في الشعر العبري الأندلسي ومصادرها العربية
Journal Title: Revue Annales du patrimoine - مجلة حوليات التراث - Year 2021, Vol 21, Issue 21
Abstract
انتقلت العديد من المكونات العربية إلى الأدب العبري في الأندلس، حيث تأثر اليهود بمختلف الأجناس الأدبية العربية، وواكبوا البيئة الأندلسية وما تتطلبه من نصوص تعبر عن الإنسان الأندلسي وتطلعاته. ومن المكونات العربية التي انتقلت إلى الأدب العبري في هذه الفترة "البنية الإيقاعية العربية" بأسسها المختلفة التي تميزت بالدقة والشمولية، فكيف تبنى الشعراء اليهود العروض العربي؟ ما هي الصعوبات التي واجهتهم في هذا الانتقال؟ وكيف تلقى يهود الأندلس تبني العروض العربي؟ للإجابة عن هذه التساؤلات نقترح المحاور الآتية: 1 - كيفية انتقال البنية الإيقاعية العربية إلى الشعر العبري الأندلسي. 2 - الأسس العربية للبنية الإيقاعية العبرية (الوزن والقافية). 3 - تلقي يهود الأندلس انتقال البنية الإيقاعية العربية إلى الشعر العبري الأندلسي
Authors and Affiliations
د. أمينة بوكيل
Keywords
Related Articles
- EP ID EP737480
- DOI -
- Views 33
- Downloads 0
Le Livre de Cratès un traité alchimique arabe du Moyen Age
Cet article présente "Le Livre de Cratès", un traité d’alchimie arabe écrit au neuvième siècle. Très peu étudié, "Le Livre de Cratès" demeure une source majeure et méconnue sur l’histoire de l’alchimie arabe. A travers c...
التصوف الإسلامي بين التأثر والتأثير
لقد ظهر التصوف عند المسلمين متأثرا بالزهد الذي اتصف به الرسول الكريم وصحابته، وكان من أهم عوامل انتشار الزهد النصوص القرآنية والأحاديث النبوية الشريفة التي تدعو إلى تزكية النفس والعمل من أجل الآخرة. لكن بعد الفتوحات الإس...
صورة العرب والمسلمين في رواية دون كيخوته
شكلت رواية (دون كيخوته) للأديب الإسباني ميغيل دي سرفانتس بنقدها المجتمع البرجوازي الناشئ، وتعميم تفكك الطبع البشري؛ الأساس للروايات الواقعية المتأخرة، فكانت منعطفاً مهماً في تاريخ الرواية الغربية، وترجمت إلى معظم اللغات...
العامل بين النظرية الخليلية الحديثة والربط العاملي لنؤام تشومسكي
إن ثمة نظرية لسانية عربية حديثة أعادت الاهتمام بالعامل وأكدت دوره الوظيفي في بناء التراكيب اللغوية وفهمها قبل ظهور نظرية تشومسكي الجديدة - الربط العاملي - وهي النظرية الخليلية الحديثة لصاحبها الدكتور عبد الرحمن حاج صالح،...
بناء الإنسان في الفكر الصوفي
لقد كان الإنسان هو مدار الأدب الصوفي عبر العصور، وهو محور اهتمام الصوفية في شتي مذاهبهم مدارسهم. والصوفية لما يقصدون الله بمناجاتهم وبكائهم وتبتلاتهم إنما يرمون من وراء ذلك إلى حكمة أبديّة خالدة هي بناء إنسان رساليّ، له...