AN INTERPRETER IN HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS AS A MODEL OF SIGN LANGUAGE FOR DEAF STUDENTS
Journal Title: Збірник наукових праць «Педагогічні науки» - Year 2016, Vol 69, Issue 3
Abstract
The article represents requirements for Sign Language interpreters in Ukrainian educational institutions, which recite in «Guide of Qualification Characteristics of Workers Occupations». Ukrainian educational inter- preter in article describes as a model of Sign Language for deaf students. It opens additional functions of edu- cational interpreter as a modifier of lecture’s speech. Cause, interpreter applies techniques of accommodation and prosody for more correct Sign-Spoken interpretation. It recites the bill of higher education institutions in Ukraine, which have groups for hearing impairments students and presents results of monitoring in terms on level of interpreters’ language receptive skills. It describes the widespread errors in interpreting process and malpractice of educational interpreters. The author draws interdependence between lecture and interpreter through deaf students’ perception. The article describes specifics and causes of positive and negative deaf stu- dents’ perception of lectures’ speech.
Authors and Affiliations
Н. Б Адамюк
Keywords
Related Articles
- EP ID EP519908
- DOI -
- Views 82
- Downloads 0
THE DEVELOPMENT OF CREATIVE THINKING OF PRIMARY SCHOOL STUDENTS IN MUSIC ARTISTIC STUDIES
The article considers the problem of developing the creative thinking of elementary school students in the process of conducting music art lessons. Patterns of creativity development are revealed; Problems related to the...
CRITERIA, INDICATORS AND LEVELS OF DEVELOPMENT OF TEMPORAL COMPETENCE OF FUTURE SOCIAL WORKERS
The article defines the notion of temporal competence of future social workers. Formulated and analyzed the criteria of development of temporal competence (the personal criterion, criterion of organization) and goal sett...
VASYL SUKHOMLINSKY ABOUT ORGANIZATION OF WORK WITH THE DISABLED CHILDREN
The article reveals the peculiarities of organization of the work with the disabled children in the legacy of the outstanding Ukrainian teacher, scientist and educator V.O. Sukhomlinsky. The topicality of the chosen prob...
INNOVATIVE CULTURE OF FUTURE SPECIALISTS – IMPORTANT COMPONENT OF THEIR PROFESSIALISM
The concept of “innovative culture” and its formation during the professional training in the higher educational institution has been considered in the article. Its peculiarities have been emphasized and their revealing...
FORMATION OF THE YOUNG SCHOOLCHILDREN’S STUDY MOTIVATION WITH THE HELP OF TIPS TECHNOLOGY
The article raises the problem of searching for new methods and forms of activation of cognitive activity, the young schoolchildren’s motives to study. An attempt is made to prove that the methods of TIPS pedagogical tec...