Analysis of Universal Features of Translation in three Persian translations of George Orwell's Animal Farm
Journal Title: Journal of Science and today’s world - Year 2013, Vol 2, Issue 3
Abstract
This research aims to have an overview of universal features of translation and how these significance features _ explicitation, leveling out, simplification, normalization( Baker 1993)_ are manipulated and employed in three different Persian translation of Animal Farm by "Hamid Baluoch" , "Saleh Hosseini " , "Amir Amirshahi". The main purpose of this research is to analyse the universal features of translation (Baker 1993) employed in these three translations. In first step some selected parts of the novel would be compared with the three versions in order to find out the differences and the features each translator employed in translating this novel. At last some conclusion would be drawn.
Authors and Affiliations
Saeed Saadat Manesh , Fatemeh Azizmohammadi , Sareh Dabiri
Keywords
Related Articles
- EP ID EP29294
- DOI -
- Views 464
- Downloads 17
Accounting information systems as tools during financial crises
The high social costs associated with bankruptcy have spurred for better theoretical understanding and prediction capability. From initial developments such as Beaver and Altman, the interest of experts, academics and...
Comparative examination of the self efficacy of high school students with different learning styles in Bandar Abass
The aim of the present study was conducting a comparative examination of the self efficacy of high school students with different learning styles. The independent variable of this research is student learning styles and...
Comparison of leisure times between youths from villages and cities of Kohgiloyeh Boyerahmad in terms of the economy status
The study aimed to compare the leisure-time situation of youths who are living in the villages and cities of Kohgiloyeh Boyerahmad, based on their economic status. The statistical population consists of young people li...
Investigating system of cultural values among payame noor and Azad university students
The aim of present study is to investigate and analyze the system of students’ internal and external cultural values and their differences in this respect in two social and educational environments of payame noor and Az...
The application of Genetic Algorithm and Data Envelopment Analysis to bankruptcy prediction: A comparative study
The high social costs associated with bankruptcy have spurred searches for better theoretical understanding and prediction capability. Using an additive super-efficiency data envelopment analysis (DEA) model and genetic...