ANGLICISMS RECOGNITION AND TRANSLATION PARTICULARS IN DIFFERENT SYSTEMS OF TERMINOLOGY OF MODERN GERMAN LANGUAGE
Journal Title: Молодий вчений - Year 2017, Vol 8, Issue 48
Abstract
The subject of research is the English borrowed words (Anglicisms) which are widely applied in modern German specialized lexicon. The article analyzes the problem of translation of German new composite words and their peculiarities. The paper studies the problem of semantic changes of borrowed words in the recipient language. Special attention was paid to the issues of appropriate translation of German new composite words and their specific features. The paper touches upon some features of word-formation, grammatical, spelling, semantic adaptation of Anglicisms.
Authors and Affiliations
M. M. Gomola
Keywords
Related Articles
- EP ID EP624502
- DOI -
- Views 63
- Downloads 0
DEVELOPMENT OF ORGANIC AGRICULTURE IN UKRAINIAN SSR IN THE CONTEXT OF SCIENTIFIC AND ORGANIZATIONAL ACTIVITY OF THE SOUTH DEPARTMENT OF THE ALL-UNION ACADEMY OF AGRICULTURAL SCIENCES NAMED AFTER V.I. LENIN (1969-1990)
It is Set that during 1969–1990 scientifically-organizational activity of the South separation of the All-union academy of agricultural sciences of the name of Lenin was sent to co-ordination of the advanced study in res...
SYSTEM OF ECONOMIC SAFETY OF ENTERPRISES
Approaches to the concept of " economic safety of enterprise" are studied. The principles of formation and theoretical foundations of the functioning of the enterprise's system of socio-economic safety are determined. El...
REPRODUCTION OF SIMILE FROM R. BRADBURY’S COLLECTION “DARK CARNIVAL” IN UKRAINIAN TRANSLATION BY M. TOMAKHIV AND M. SHURPIK
The article researches Ukrainian translations of four short stories by R. Bradbury (“Homecoming”, “Uncle Einar”, “The Traveler” (translated by M. Tomakhiv) and “The April Witch” (translated by M. Shurpik)) in terms of si...
SOURCES AND TRANSFORMATION OF IDEAS ABOUT THE DEVELOPMENTAL AND EDUCATIONAL ENVIRONMENT IN THE HERITAGE OF UKRAINIAN TEACHERS (THE FIRST THIRD OF THE 20TH CENTURY)
The article highlights the contribution of Ukrainian educators to the development of ideas about the developing and educational influence of the environment on the child's personality formation. The features of incipienc...
DETERMINATION OF ENGINE PUMP EQUIPMENT STATE USING TAXONOMETRIC METHOD
The article discusses the issues of determining the main factors affecting the operation of powerful engines. The issue of statistically multifactor data processing is also considered to determine specific indicators of...