Biblia Arabica. Inkulturacyjna działalność Kościoła w XVII wieku
Journal Title: NURT SVD - Year 2017, Vol 141, Issue 1
Abstract
Od dwóch tysięcy lat Kościół nieprzerwanie głosi Ewangelię w setkach języków i dialektów, docierając „aż po krańce ziemi”. Przepowiadanie musi być przekazywane w języku zrozumiałym dla tego, do kogo zostaje skierowane. Skuteczne głoszenie Ewangelii i przesłania chrześcijańskiego zawsze jest „inkulturowane”. Biblia Sacra Arabica stanowi przykład tej działalności Kościoła. Przygotowana i wydana przez Kongregację de Propaganda Fide była przeznaczona dla chrześcijan żyjących na terenach należących do imperium otomańskiego. W trzech tomach zawarty został kompletny tekst Pisma Świętego według kanonu Soboru Trydenckiego. Wydanie to zawiera tekst łacińskiej Wulgaty i arabskie tłumaczenie.
Authors and Affiliations
Marek A. Rostkowski
Keywords
Related Articles
- EP ID EP290314
- DOI -
- Views 68
- Downloads 0
Депортация – репатриация – оккупация. Крымские татары в 1944-2017
Od stuleci Półwysep Krymski zamieszkiwały liczne narody. Autor podejmuje próbę syntezy dziejów Tatarów krymskich w XX wieku: od deportacji w 1944 r., poprzez ich powrót do ziemi ojczystej, aż po wydarzenia wiosny 2014 r....
Sprawozdanie: Dies Akademikus. Inauguracja roku akademickiego 2017-2018 na Fakultecie Teologicznym imienia Mariano Solera w Montevideo
brak
Deklaracja Dignitatis humanae a współczesne społeczeństwo liberalno-demokratyczne
Artykuł omawia stanowisko amerykańskiego jezuity Johna Courtneya Murraya, którego koncepcja legła u podstaw soborowej Deklaracji O wolności religijnej. Wolność religijna, jako wolność negatywna, czyli nienapotykanie prze...
Bóg i „śmierć Boga” w pisarstwie Tomasza Mertona
Amerykański trapista i pisarz religijny Tomasz Merton jest autorem Siedmiopiętrowej góry, Posiewu kontemplacji, Wspinaczki ku prawdzie, Nowego człowieka oraz wielu innych pozycji z dziedziny duchowości. Jest on również d...
Werbiści a geneza dekretu Ad gentes
Artykuł przedstawia genezę powstania dekretu misyjnego Ad gentes. Historia dekretu stanowi jeden z najbardziej pasjonujących epizodów Soboru Watykańskiego II. W ciągu czterech lat komisje misyjne wypracowały sześć różnyc...