БІБЛІЙНИЙ ІНТЕРТЕКСТ ПЕРЕКЛАДОЗНАВЧИХ ДОСЛІДЖЕНЬ ІВАНА ФРАНКА
Journal Title: Studia Ukrainica Posnaniensia - Year 2016, Vol 0, Issue
Abstract
The article investigates Ivan Franko’s Translation Studies research that elucidates the Bible criticism-oriented issues of translating the Holy Scriptures. I. Franko elaborates principles of the Bible translation for the scholarly analysis and realizes them in his own translations.
Authors and Affiliations
Оксана Дзера
Keywords
Related Articles
- EP ID EP300536
- DOI 10.14746/sup.2016.4.27
- Views 94
- Downloads 0
MYCHAJŁO KOCIUBYNSKI I WOŁODYMYR WYNNYCZENKO: W POSZUKIWANIU WSPÓLNEGO MIANOWNIKA
The author has made an attempt to trace the way Mykhailo Kotsiubynsky and Volodymyr Vynnychenko responded to the colonial atmosphere in the Russian Empire of the turn of the century, using the perspective of language and...
ТЕОРІЯ СУЧАСНОЇ ЛІНГВОПЕРСОНОЛОГІЇ: РІВНІ Й КАТЕГОРІЇ
Basic levels of language personality theory have been determined, and the status of categories of linguistic identity, linguistic consciousness, national-language mapping picture of the world, national-cognitive mapping...
ДО ПИТАННЯ ПРО ВЖИВАННЯ РЕЛІГІЄЗНАВЧИХ ТЕРМІНІВ У ЛІНГВІСТИЧНИХ ДОСЛІДЖЕННЯХ
The article aims at analyzing the specificity of using some terms of philosophy and religious studies in linguistics, in particular, such lexemes as сакрум, сакральний, священний, сакралізація, десакралізація, профанум,...
УКРАЇНСЬКИЙ ІМЕННИК ЯК СИМВОЛ НАЦІОНАЛЬНОЇ САМОБУТНОСТІ
The article considers the phenomenon of national identity and language grammatical stability. The features of the noun, which are crucial for any historical period, are shown. The features of Gender, Number and infl ecti...
НОВІТНІ ЛЕКСИЧНІ ПРОЦЕСИ В МОВІ ІНТЕРНЕТ-ВИДАННЯ „УКРАЇНСЬКА ПРАВДА” НА ПОЧАТКУ ХХІ ст.
The present article deals with the new lexical processes activated in the language of online newspaper “Ukrainska pravda” in the early XXIth century, in particular it describes shortened phrases and derivations formed fr...