COLLOQUIA NORWIDIANA XIV. ITALIAM ITALIAM SANSEPOLCRO 16-24 WRZEŚNIA 2015. SPRAWOZDANIE Z KONFERENCJI
Journal Title: Studia Norwidiana - Year 2017, Vol 35, Issue
Abstract
Jest to szczegółowa relacja z naukowego sympozjum - dokładnie omawiająca każdy z referatów, odczytanych i dyskutowanych na Colloquia Norwidiana XIV: Italiam, Italiam.
Authors and Affiliations
Magdalena Woźniewska-Działak
ITALIAM! ITALIAM! JĘZYK - INTERPRETACJA - PRZEKŁAD
Za pomocą metody kateny oraz założeń prof. Puzyniny zbadane jest anglojęzyczne tłumaczenie wczesnego wiersza Norwida „Italiam! Italiam!”, którego trocheiczna struktura i niejednoznaczny sens utrudniają dobranie odpowiedn...
A FEW WORDS ON THE REVIEW - IN RESPONSE TO KRZYSZTOF ANDRZEJ JEŻEWSKI
Jest to polemiczna odpowiedź na polemikę Krzysztofa Andrzeja Jeżewskiego opublikowana w tymże numerze pisma.
NORWID – BRANICKI – MATEJKO – BEREZOWSKI HISTORIA PEWNEGO AUTOGRAFU
NORWID – BRANICKI – MATEJKO – BEREZOWSKI A HISTORY OF AN AUTOGRAPH S u m m a r y This article discusses the history of one of rare Norwid's autograph that are stored abroad. This is an epigram entitled Improwizacja – w...
„WEDLE ROZMAITOCI ZMIENNEJ KALENDARZA” NORWID „PRZEMYLONY”
“ACCORDING TO THE CHANGING CALENDAR”. NORWID “RETHOUGHT” S u m m a r y The article is a critical appraisal of one of the most vital publications concerning Norwid and his biography: Kalendarz ycia i twórczosci Cypriana...
„TEN SAM JEST BÓG”. NORWID – ABD EL-KADER - IBN ‘ARABI
[GOD IS THE SAME] NORWID – ABD EL-KADER – IBN ‘ARABI S u m m a r y The main message of Norwid's poem Do Emira Abd el Kadera w Damaszku [To Emir Abd el Kader in Damascus] of 1860 reveals his remarkable affinity for the...