Common Errors in Vietnamese – English Translation of English Majored Juniors at Tay Do University, In Viet Nam
Journal Title: International Journal of Social Science And Human Research - Year 2022, Vol 5, Issue 05
Abstract
Translation plays a vital role in transferring messages across languages. However, it is not easy for students to master. In the process of translation, students could encounter common errors. When translating a sentence, it is a far more problematic one for English majored students regardless of their learning years. For this reason, the research was carried out to point out potential traps that English majored juniors could get when translating a sentence from Vietnamese into English. The participants were 100 juniors from Bachelor of English course 13 (2018 – 2022) at Tay Do University. Questionnaires and interview were delivered to collect data and get more information. The collected data from the instruments mentioned above were all analyzed afterwards. The findings revealed that juniors could meet errors in vocabulary, grammatical structure and culture items.
Authors and Affiliations
Nga H. T. NGUYEN, Nhung T. M. NGUYEN, Anh, L. V. TRAN
Keywords
Related Articles
- EP ID EP704356
- DOI 10.47191/ijsshr/v5-i5-32
- Views 94
- Downloads 0
Problems and Possibilities for Physical Education Management: A Step to Move Forward
This qualitative research examined the challenges and opportunities of virtual physical education management due to the underlying issues that have plagued physical education teachers throughout the health crisis. The da...
Behind the Waitress Work Clothes in the House of Raminten Restaurant Indonesia
Traditional cloth is one of the cultural products. Normally, it is worn by people for a certain traditional event. However, it is worn by the waitress in a restaurant, namely the House of Raminten restaurant. Therefore,...
Tendency of Accounting Fraud from Aspect Internal Control, Compatibility of Compensation and Individual Morality
Testing the tendency of accounting fraud from the aspect of internal control, appropriateness of compensation and individual morality needs to be proven through research. The type of research used is associative. The loc...
Common Errors in Vietnamese – English Translation of English Majored Juniors at Tay Do University, In Viet Nam
Translation plays a vital role in transferring messages across languages. However, it is not easy for students to master. In the process of translation, students could encounter common errors. When translating a sentence...
Towards an Efficient and Effective Implementation of the New Curriculum in Namibian Schools
The purpose of this study was to explore measures that could best serve as prerequisites for the efficient and effective implementation of the new curriculum in Namibian schools. The study used a qualitative research met...