CREATION OF ENGLISH MEDIA NEOLOGISMS AND METHODS OF THEIR TRANSLATION INTO UKRAINIAN
Journal Title: Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія» - Year 2018, Vol 32, Issue 2
Abstract
New lexical items are analysed on morphological and semantic levels according to the trends of creating neologisms in English-language media. The material for the research are texts and titles from foreign newspapers and magazines, own observations. This research confirms the fact that the problem of neology is very important nowadays. The process of media translation is suggested to do in two stages using different methods of translation.
Authors and Affiliations
A. R. Sydor, R. S. Nanivskyy
Keywords
Related Articles
- EP ID EP507622
- DOI -
- Views 101
- Downloads 0
Conceptual opposition “Truth – Lies” in the proverbs and sayings collected by V. I. Dahl
Аrticle is dedicated to the analysis of the content structure of the conceptual opposition in the given texts. There are three basic lexical means of realization of the concepts of “Truth” and “Lies”, as the core compone...
Matematyzation as a result of structural-functional principle and his role at approach of the systems to the analysis of the language phenomena
The article is sanctified to description of methods of researches of theoretical problems of derivatology and their application at the structural and typological and functional analysis of grammar and word-formation of R...
Life’s belles-lettres projection in Natalena Koroleva’s story “Ways and paths of life”
The article presents belles-lettres autobiography of Natalena Koroleva as a pretension on the authentic view of life, the contamination of notions “path” and “way” was presented in the light of author’s story “Ways and p...
Psycholinguistic analysis of a maniac as a fiction character (based on Thomas Harris’s novel «The Silence of the lambs» and Stephen King’s novel «Misery»)
The article deals with the psycholinguistic characteristic of a maniac as a fiction character considering such parameters as sentence length, coefficient of lexical diversity, coefficient of aggression and embolus coeffi...
Oppositional semantic categories LIFE/DEATH in the verbalized concept BLOOD
Oppositional semantic categories LIFE/DEATH have been investigated in article. On basis of English lexicographical resources its duality that lies in opposition LIFE/DEATH has been concluded and described in detail.