CREATION OF ENGLISH MEDIA NEOLOGISMS AND METHODS OF THEIR TRANSLATION INTO UKRAINIAN
Journal Title: Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія» - Year 2018, Vol 32, Issue 2
Abstract
New lexical items are analysed on morphological and semantic levels according to the trends of creating neologisms in English-language media. The material for the research are texts and titles from foreign newspapers and magazines, own observations. This research confirms the fact that the problem of neology is very important nowadays. The process of media translation is suggested to do in two stages using different methods of translation.
Authors and Affiliations
A. R. Sydor, R. S. Nanivskyy
Keywords
Related Articles
- EP ID EP507622
- DOI -
- Views 111
- Downloads 0
Terminological vocabulary in the modern Azerbaijani language
In modern life, it is impossible to even talk about writing scientific articles without the use of specific terminology. The terminology has now transformed into the language’s dynamic lexical units. From this perspectiv...
Female images as realization of Anima archetype in L. Horlach’s novels
In the article the specific of woman characters’ creation (especially mythological colouring) is analyzed in L. Horlach’s novels. Their role in masculine heroes’ lives as representatives of certain epoch’s worldview is e...
Parceling in a dialogue discourse structure: communicative and pragmatic aspect
It has been outlined communicative and pragmatic characteristics of parceled constructions in a structure of Ukrainian dialogue discourse. It is pointed out that parceling as a phenomenon of expressive syntax makes it po...
Dramaturgy of Liudmyla Kovalenko: nationexistential aspect
The article has analysis of peculiarities of style evolution in plays of Liudmyla Kovalenko written abroad in first half of XXth century. It has regularities which give us an opportunity to speak about influence of exist...
EXPOSURES IN UKRAINIAN MEDICAL TERMINOLOGY
The borrowing of the foreign terms is a logical and objective phenomenon, an important means of enriching the Ukrainian terminology system. In most borrowed language units takes place the process of morphological, phonet...