DALLA MERAVIGLIA ALLA NOSTALGIA: BYRNE, CALVINO E MANGANELLI INTERPRETI DEL MILIONE
Journal Title: Studii si cercetari filologice. Seria limbi romanice - Year 2018, Vol 1, Issue 23
Abstract
Nel 1298, Marco Polo narra allo scrittore Rustichello da Pisa il suo viaggio nell’impero tartaro di Kubla Khan. Il risultato è il Milione, opera che – fondendo dati reali e suggestioni libresche – ricrea un universo altro, meraviglioso ed esotico. Se nel Novecento le ricerche condotte da mongolisti e studiosi poliani hanno confermato la veridicità di molte affermazioni del mercante veneziano, l’Oriente è andato tuttavia perdendo, con la diffusione del progresso e della globalizzazione, i suoi connotati più esotici. Non potendo più trovarvi l’alterità, l’uomo moderno vi ricerca allora se stesso e la propria patria. È il caso di alcune riscritture novecentesche che sfruttano il potenziale onirico ed evocativo del Milione. In Messer Marco Polo (1921), Donn Byrne, sulla base di suggestioni fiabesche e celtiche, ricrea un Oriente che ha le sembianze della sua Irlanda. Nelle Città invisibili (1972), Italo Calvino descrive cinquantacinque città tartare, tutte desunte dall’archetipo veneziano. Infine, in Marco Polo (1975), Giorgio Manganelli intervista un Marco Polo che appare come la controfigura di Ulisse. Così, in questi testi, la meraviglia cede il passo alla nostalgia.
Authors and Affiliations
Benedetta DE BONIS
Keywords
Related Articles
- EP ID EP289522
- DOI -
- Views 58
- Downloads 0
UNA VISIÓN PANORÁMICA SOBRE LAS SONATAS DE VALLE-INCLÁN
Las cuatro historias, denominadas sugestivamente sonatas (‛‛Sonata de Primavera’’, ‛‛Sonata de Estío’’, ‛‛Sonata de Otoño’’ y ‛‛Sonata de Invierno’’) cantan las aventuras de un personaje enigmático que se toma como el pr...
UN MOI À LA QUÊTE DE SOI. LA PRATIQUE DU JOURNAL CHEZ ANDRÉ GIDE
André Gide a mené, tout le long de sa création littéraire, un long et ardu effor de découvrir son moi auctorial. Le présent travail se propose de jeter un regard sur les pensées intimes de l’écrivain qui choisit de mettr...
L’ÉROTISME DU ROMAN LIBERTIN ENTRE CHAMPAGNE ET CHOCOLAT
Parmi les topoï du roman libertin la scène de séduction, souvent suivie de l’acte érotique, se taille sans aucun doute la part du lion, mais le plus souvent elle est précédée par un somptueux repas. Si la lecture des rom...
LE THÉÂTRE POÉTIQUE ET ROMANESQUE, POUR UNE POÉTIQUE DE LA CONSTELLATION : L’EXEMPLE DU THÉÂTRE CONTEMPORAIN
Cet article se donne pour but d’analyser quelques pièces de théâtre qui exhibent une subversion voire une inversion du langage théâtral débouchant sur une forme particulière des notions de poétique et de romanesque. Néa...
LE MONDE RÉEL ET LES MONDES DE LA SUGGESTION DANS « LETTRES PERSANES »
L’ouvrage analyse la vision documentée et érudite de Montesquieu sur la réalité géographique, sur Le monde, vision ancrée dans la perspective des connaissances du XVIIIe siècle, qu’on rapporte aux mondes de la suggestion...