DE BRUXELLES À CONSTANTINOPLE DE RENÉ SPITAELS; UNE VISION FLAMANDE DE LA GRÈCE MODERNE DANS LES ANNÉES (1836-1837)
Journal Title: Studii si cercetari filologice. Seria limbi romanice - Year 2018, Vol 1, Issue 24
Abstract
«De Bruxelles à Constantinople» s’inscrit dans le cadre de la littérature de voyage en Orient au dix-neuvième siècle. L’intérêt du présent article consiste à situer la représentation de la Grèce moderne, réalisée par un auteur flamand, par rapport aux récits de voyage en langue française après la fondation de l’état grec indépendant en 1830. Dans son journal de voyage, Spitaels nous apporte une approche romantique et sentimentale de la Grèce moderne à l’instar de la plupart de ses voyageurs contemporains. Une fois son image classique idéalisée est démentie dans la réalité, l’auteur fait preuve d’une grande déception dans ses impressions de voyage. Cependant, sa vision personnelle sur la grécité s’avère intéressante d’autant plus qu’elle est enrichie de ses expériences politiques personnelles et de son jugement perspicace. En fait, son discours audacieux s’avère très caustique à l’égard du rôle diplomatique européen dans l’affaire grecque. Malgré son intention initiale d’adopter un regard objectif et distant envers les Grecs modernes en évitant les fausses impressions, l’auteur compare souvent la Grèce moderne avec la Grèce ancienne de ses livres d’enfance et ne réussit pas à dissimuler son sentiment d’étrangeté forte face à la culture différente de l’«Autre».
Authors and Affiliations
Antigone SAMIOU
Keywords
Related Articles
- EP ID EP413764
- DOI -
- Views 46
- Downloads 0
LES FONCTIONS DE L’ENJAMBEMENT DANS LA POÉSIE SYMBOLISTE
La présente intervention remet en question le statut rhétorique de l’enjambement, considéré par la plupart des chercheurs soit comme une figure prosodique, soit comme une métataxe ; nous montrons que l’enjambement est un...
MIRAGES D’IDENTITÉS ET DE DIFFÉRENCES : REMARQUES À PROPOS DU SUJET LYRIQUE
L’article aborde la force performative du discours poétique en parcourant quelques moments dans l'histoire de la théorie qui postulent la nature transformative de la poésie. Tout en nous limitant à la problématique de la...
MARQUES DE L’AFFECTIVITÉ DANS LE DISCOURS LIBERTIN DE SÉDUCTION - LES LIAISONS DANGEREUSES DE LACLOS -
Notre travail se propose d’aborder le problème des marques de l’affectivité dans le discours de séduction du libertin, telles qu’elles apparaissent dans quelques lettres adressées par Valmont à la Présidente de Tourvel....
LE CORPS HUMAIN ENTRE LE BEAU ET LE LAID
Le Beau et le Laid en tant que repères valorisants esthétiques et philosophiques ont engendré des systèmes de référence qui n’ont cessé, le long de l’histoire, de changer de significations. Aristote dans sa « Poétique »...
L’AUTRE COMME « PRÉTEXTE » DANS LE GENRE VIATIQUE : LE CAS DE BUTUA ET DE TAMOÉ DANS ALINE ET VALCOUR DE SADE*
Le genre viatique qui naît au siècle des Lumières, est un aboutissant de ce qui a été réalisé aux siècles précédents en termes de progrès scientifiques notamment. C’est dans ce prolongement-là qu’il convient de placer le...