Déconstruction, auto-immunité, précarité. De l’intraduisible politique chez Derrida

Abstract

In this paper we try to analyze that which in Jacques Derrida’s philosophical and political thinking is called “political untranslatable” through a triple movement described in the late texts: a deconstruction movement, which can be found in his entire works and which, in terms of political philosophy, aims to identify in politics an untranslatable remain that cannot be contained in any binary categories of philosophy; an autoimmune movement, which stretches and complicates deconstruction and which expresses the capacity of western political philosophy concepts to obliterate themselves from their inside. The political untranslatable, in terms of autoimmunity, signifies the difficulty, if not impossibility of transferring these concepts from a historical experience to another. Finally, the precariousness movement completes deconstruction and autoimmune vocabulary and refers to the necessity of considering, in any philosophical composition, the fragility of political, economic or social structures of the globalized world in which we live. The political untranslatable is another name for the rest of our individual and collective lives that resist to any recovery in totalizing ideologies.

Authors and Affiliations

Ciprian Mihali

Keywords

Related Articles

Socialism, Communism, Totalitarianism: What difference for a historical research from a moral point of view

The essay focuses on recent developments in the field of history of socialist/ communist regime in Bulgaria. The author considers this form of disciplinary knowledge as a set of discourses and draws his research material...

Academic Obsolescence – between Metaphor and Reality

Kathleen Fitzpatrick, Planned Obsolescence: Publishing, Technology, and the Future of the Academy, New York and London: New York University Press, 2011

City Practices and Urban Unconscious: Utopia Shifts to Urban Critical Discourse

This article tackles the critical approaches to urbanism as power-knowledge developed since the 1960-1970 based on the instruments of semiological and psychoanalytical analysis. From this viewpoint, we come back to the c...

L΄artiste et ses perceptions: vers une nouvelle théorie de l΄art

Konrad Fiedler, Sur l’origine de l’activité artistique, deuxième édition, traduit par Inès Rotermund, Sarah Schmidt, Werner Uwer, Sacha Zilberfarb, sous la direction de Danièle Cohn, Ileana Parvu. Paris: Editions Rue d’U...

From Phenomenology to Theology: You Spin Me Round

Bruce Ellis Benson, Norman Wirzba (eds.), Words of Life: New Theological Turns in French Phenomenology, New York: Fordham University Press, 2010

Download PDF file
  • EP ID EP134654
  • DOI -
  • Views 138
  • Downloads 0

How To Cite

Ciprian Mihali (2011). Déconstruction, auto-immunité, précarité. De l’intraduisible politique chez Derrida. Meta: Research in Hermeneutics, Phenomenology, and Practical Philosophy, 3(1), 81-97. https://europub.co.uk/articles/-A-134654