Déconstruction, auto-immunité, précarité. De l’intraduisible politique chez Derrida

Abstract

In this paper we try to analyze that which in Jacques Derrida’s philosophical and political thinking is called “political untranslatable” through a triple movement described in the late texts: a deconstruction movement, which can be found in his entire works and which, in terms of political philosophy, aims to identify in politics an untranslatable remain that cannot be contained in any binary categories of philosophy; an autoimmune movement, which stretches and complicates deconstruction and which expresses the capacity of western political philosophy concepts to obliterate themselves from their inside. The political untranslatable, in terms of autoimmunity, signifies the difficulty, if not impossibility of transferring these concepts from a historical experience to another. Finally, the precariousness movement completes deconstruction and autoimmune vocabulary and refers to the necessity of considering, in any philosophical composition, the fragility of political, economic or social structures of the globalized world in which we live. The political untranslatable is another name for the rest of our individual and collective lives that resist to any recovery in totalizing ideologies.

Authors and Affiliations

Ciprian Mihali

Keywords

Related Articles

Aristotelianism and Christology in the 13th century. The problem of the body of Christ in Thomas Aquinas’ latest works

The purpose of this paper is to analyze the problem of the relationship between Aristotelianism and Christology in the XIII-th century, as it appears through the famous problem of the body of Christ dead. This problem, w...

Il valore e la fenomenologia della situazione nelle opere di Heidegger

Christian Ferencz-Flatz, Obişnuit şi neobişnuit în viaţa de zi cu zi. Fenomenologia situaţiei şi critica heideggeriană a conceptului de valoare. Bucureşti: Humanitas, 2009

Rationalité et vérité dans les sciences morales et politiques. Le problème de l’action

Gadamer’s view on truth and understanding does not offer a real solution on Dilthey’s problem, because it involves a concept of language that doesn’t admit the communication between text, action and history in the same t...

Tradition and Temporal Distance: On the Correctness of Understanding in Hans-Georg Gadamer’s Thinking

In this paper, I will discuss Gadamer’s attempt to reach to a deeper dimension of truth, situated beneath the scientific objectivity and independent from methodological criteria. If the truth finds its core in tradition,...

La douleur comme « matrice » de la vie intérieure chez Nietzsche

This paper attempts to put some order among the different notions of pain that are to be found in the Nietzschean philosophical corpus. It tries to show that there is a mutation of the Nietzschean concept of pain, from t...

Download PDF file
  • EP ID EP134654
  • DOI -
  • Views 126
  • Downloads 0

How To Cite

Ciprian Mihali (2011). Déconstruction, auto-immunité, précarité. De l’intraduisible politique chez Derrida. Meta: Research in Hermeneutics, Phenomenology, and Practical Philosophy, 3(1), 81-97. https://europub.co.uk/articles/-A-134654