El sueño de los espejos / Alguien envenena a los pájaros / Viaje a la muerte
Journal Title: Estudios Románicos - Year 2017, Vol 26, Issue 1
Abstract
Joaquín Rubio Tovar es autor de tres novelas protagonizadas por el policía Pepe Carrasco: El sueño de los espejos (2008), Alguien envenena a los pájaros (2011) y Viaje a la muerte (2016). Podríamos empezar diciendo que son novelas policíacas. Pero uno de los aspectos más interesantes de estos relatos es el sorprendente espacio literario en el que se desarrollan y la di"cultad que presentan para dejarse encasillar dentro de un género o una tendencia literaria concreta. No son novelas de "lólogo y no están lastradas por consideraciones eruditas ni pedantes. Sin embargo, son novelas en las que siempre aparecen problemas "lológicos. En la primera de ellas, El sueño de los espejos, un romanista lleva a cabo una investigación muy cercana al campo de la edición de textos, pero sin un ápice de pedantería. En Alguien envenena a los pájaros aparecen demostraciones etimológicas y divertidas ocurrencias gramaticales, pero sin el menor interés de demostrar ningún saber.
Authors and Affiliations
Fernando Carmona Fernández
Keywords
Related Articles
- EP ID EP44685
- DOI -
- Views 107
- Downloads 0
El feminismo de Henri Beyle: Stendhal y Lamiel
No Abstract
Tesoro de las dos lenguas española y francesa
La publication par les éditions Honoré Champion du dictionnaire bilingue « espagnol-français » et « français-espagnol » le plus célèbre du XVIIe siècle, le Tesoro de las dos lenguas española y francesa. Tresor des deux...
Cuatro poemas en castellano de un autor bilingüe: Pau Puig
Una vez publicada la obra en catalán de Pau Puig (2012), me parece con-veniente poner a disposición de los lectores y estudiosos una pequeña muestra de la obra en castellano de este autor que, como muchos otros literatos...
D’une nonain ki issi de son abbeïe. Traducción y estudio de las rimas homónimas
En el presente trabajo, traducimos al castellano una versión de la Leyenda de la Sacristana en francés medieval del siglo XIII; y realizamos el estudio de las rimas homónimas que encontramos en el texto.
Terminología gastronómica italiana en Álvaro Cunqueiro
El escritor mindoniense Álvaro Cunqueiro, buen conocedor y amante de la cocina gallega, utiliza muy a menudo en sus obras préstamos del italiano. En este trabajo nos hemos centrado en el campo semántico de la gastronomía...