English Collocations with Afghanistanian Persian Dialect Equivalents: A Comparative Study
Journal Title: Education Quarterly Reviews - Year 2019, Vol 2, Issue 4
Abstract
This study investigates the English collocations with Afghanistan Persian dialect equivalents words in the Afghanistanian context. This study aims to bring out the variations between English and Afghanistanian Persian dialect to analyze weather the collocational differences in English and Afghanistanian Persian dialect may create any problem of inaccurate production for the L1 learners of English as ESL or not. Both qualitative and quantitative methods are adopted in this study, mainly to concentrate on the function of diverse kinds of collocations in the verbal speech of 25 postgraduate Afghanistanian students. With the target of recognizing, classifying, and accountancy for the incongruous collocations produced, these selected students have been assessed through two tests; proficiency and a multiple-choice test. The results of this study showed that a considerable variation between English lexical collocational patterns and their restrictions with their Persian correspondence. The study suggests the quality of ESL teaching, an extensive ESL teacher training program, and the ESL syllabus should consider texts based on the collocation phenomenon in ESL teaching.
Authors and Affiliations
Sakhidad Sangeen
Keywords
Related Articles
- EP ID EP649644
- DOI 10.31014/aior.1993.02.04.99
- Views 84
- Downloads 0
Legislative Authority of U.S Unilateral Economic Sanctions Against the Democratic People`s Republic Of North Korea (DPRK)
Unilateral economic sanctions have become one of the most significant foreign policy tools used by most powerful developed nations across the globe. Some of these countries include Japan, Canada, Australia, and others. H...
Views of Primary Education Teachers on the Effectiveness of the Use of Experiential Participatory Methods in the Teaching Context of the Hosting Classes
This paper explores the perceptions of a sample of teachers as far as the teaching of experiential, participatory educational techniques to foreign pupils is concerned. The sample of the survey consisted of 50 teachers o...
Developing Gratitude and Filial Piety: The Role of Chores
Whilst decades of research in the global north has identified authoritative parenting as producing the better child outcomes, and there is a growing amount of literature from countries such as China, suggesting the contr...
The Role of Political Islam in Egyptian Democratic Experience
The aim of the study was to understand the role of political Islamists in Egyptian democratic experience by the two research questions. Islamists' Ideological self-contradiction and conflicting ideals with democracy turn...
Strengthening the Quality of Graduates in Dealing with the Asian Economic Community and Demographic Bonuses
The purpose of this article is to describe the learning outcomes that graduates needed to face AEC and demographic bonuses. The data used in this article from the research result held in the Department of Anthropology Ed...