Evaluation of poetic text originals (secrets of translator A. V. Onyshko’s creative workshop)
Journal Title: Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія» - Year 2016, Vol 25, Issue 2
Abstract
The paper concerns practical translator A. V. Onyshko’s poetic texts evaluation methodology. The original evaluation principles on both pre-translation and the translation stages are identified.
Authors and Affiliations
О. В. Мазур
Keywords
Related Articles
- EP ID EP459590
- DOI -
- Views 102
- Downloads 0
Sensory concept SMELL in literary discourse
In this article specific features of the literary interpretation of the sensory concept SMELL as the fragment of corporeality in the English prose of postmodernist writers are analyzed in view of its language representat...
Comparative analysis of expressive means in inaugural speeches of Barack Obama and Petro Poroshenko
The article has been devoted to the analysis of expressive language means in the inaugural speeches of Barack Obama and Petro Poroshenko. The analysis proves that expressive language means comprise the system aimed not o...
Gogol’s works carnival in the context of his philosophy
The article is devoted to the identification of N. Gogol’s carnival spirit as an essential part of writer’s philosophy. It is shown that N. Gogol’s thinking about the soul dialogical nature, necessity for reconsideration...
The ways of abbreviations-holophrasis translation in English and Ukrainian medical discourse
The article presents the research of the ways of abbreviations-holophrasis translation – word-forming modern units in English and Ukrainian medical discourse.
Blogs as the modern aids of forming the intercultural competence
In the article there are presented aids of forming the intercultural competence on different stages of teaching the foreign language. The definitions of intercultural competence and its components are regarded. Among the...