Exploring the Concept of Joy in Indonesian and English Proverbs Utilizing Cognitive Semantics Analysis and Contrastive Method
Journal Title: International Journal of Social Science Humanity & Management Research - Year 2023, Vol 2, Issue 11
Abstract
This study utilized Cognitive Semantics Analysis and the Contrastive Method to explore the concept of joy in English and Indonesian proverbs. Proverbs provide a unique perspective on the linguistic and cultural differences in portraying joy. The study gave a comprehensive overview of the Cognitive Semantics Analysis, highlighting its importance in uncovering the cognitive structures that underlie the conceptualization of joy. The Contrastive Method was introduced as an invaluable tool for comparative analysis, allowing for an in-depth examination of the similarities and disparities in portraying joy between the two languages. The study examined a curated selection of English and Indonesian proverbs to investigate the subtle nuances in the conceptualization of joy. The study aimed to understand how joy is linguistically expressed in these sayings, what cultural and cognitive factors influence the choice of words and phrases related to joy in these languages, and the unique cultural perspectives that emerge from the analysis. The findings of this study shed light on the intricate interplay between language, culture, and the human experience of joy. Admittedly, there were three main results, i.e. (1) the analysis of English proverbs reveals that they often associate joy with metaphors of light and elevation, which focus on personal experiences and intense physical expressions; Indonesian proverbs connect joy with the natural world, spirituality, and communal harmony, (2) the vocabulary, metaphors, and themes emphasized in the sayings reflect English and Indonesian respective cultural contexts; English proverbs prioritize individualism and personal success, while Indonesian counterparts emphasize community and social harmony, and (3) English and Indonesian cultural proverbs share a commonality in utilizing metaphors to convey feelings of joy, yet with different cultural reference points; both languages connect joy to physical sensations and expressions, emphasizing the universality of the emotional experience across cultures. By comparing and contrasting Indonesian and English proverbs, this research offers valuable insights into the multifaceted nature of joy in human communication and cognition. Moreover, this study contributes to the broader discourse on cross-linguistic and cross-cultural analysis, offering valuable insights into the multifaceted nature of joy in human communication and cognition.
Authors and Affiliations
Danang Satria Nugraha
Keywords
Related Articles
- EP ID EP731091
- DOI 10.58806/ijsshmr.2023.v2i11n02
- Views 59
- Downloads 0
Influence Intellectual Capital and Cash Holding on Company Value
Company value own role important as indicator performance and wealth holder stocks . Then the research This aiming For test and analyze influence Intellectual Capital , and Cash Holding on the Company's Value in the Comp...
From Performance to Impact : Putting Society First
In Today’s Turbulent World, The Stability of Value Chains Is A Crucial Challenge for Companies. Companies' Strategic Moves Need to Be Aligned with Societal Constants to Navigate in Uncertain Times. In the Realm of Corpor...
Punishment of Rape Perpetrators from Qonun Jinayat's Perspective (Decision No. 2/JN/2022/MS-Sat Jo. Decision No. 3/JN/2023/MS. Aceh and Decision No. 3/JN/2019/MS.Skm)
Qanun is a policy of the Aceh government which has special privileges in implementing special autonomy based on Law Number 11 of 2006 concerning Aceh Government which mandates the application of Islamic law to the entire...
Concept of Constructive Discretion in The Transformation of Gold Mining Governance in West Kalimantan Region
Indonesian is a country of law, where the laws themselves are made with the aim of providing certainty, justice and benefit to society. With the existence of law, it should be possible to maintain social security and ord...
Tokombere: From Interethnic Battles to Linguistic Conflicts: A Sketch of Language Practices Management
This article provides an outline of the development of language practices in the mountains and plains of Tokombere characterized by the identity response and inter-ethnic conflicts which have raged there for decades or e...