Exploring the Concept of Joy in Indonesian and English Proverbs Utilizing Cognitive Semantics Analysis and Contrastive Method
Journal Title: International Journal of Social Science Humanity & Management Research - Year 2023, Vol 2, Issue 11
Abstract
This study utilized Cognitive Semantics Analysis and the Contrastive Method to explore the concept of joy in English and Indonesian proverbs. Proverbs provide a unique perspective on the linguistic and cultural differences in portraying joy. The study gave a comprehensive overview of the Cognitive Semantics Analysis, highlighting its importance in uncovering the cognitive structures that underlie the conceptualization of joy. The Contrastive Method was introduced as an invaluable tool for comparative analysis, allowing for an in-depth examination of the similarities and disparities in portraying joy between the two languages. The study examined a curated selection of English and Indonesian proverbs to investigate the subtle nuances in the conceptualization of joy. The study aimed to understand how joy is linguistically expressed in these sayings, what cultural and cognitive factors influence the choice of words and phrases related to joy in these languages, and the unique cultural perspectives that emerge from the analysis. The findings of this study shed light on the intricate interplay between language, culture, and the human experience of joy. Admittedly, there were three main results, i.e. (1) the analysis of English proverbs reveals that they often associate joy with metaphors of light and elevation, which focus on personal experiences and intense physical expressions; Indonesian proverbs connect joy with the natural world, spirituality, and communal harmony, (2) the vocabulary, metaphors, and themes emphasized in the sayings reflect English and Indonesian respective cultural contexts; English proverbs prioritize individualism and personal success, while Indonesian counterparts emphasize community and social harmony, and (3) English and Indonesian cultural proverbs share a commonality in utilizing metaphors to convey feelings of joy, yet with different cultural reference points; both languages connect joy to physical sensations and expressions, emphasizing the universality of the emotional experience across cultures. By comparing and contrasting Indonesian and English proverbs, this research offers valuable insights into the multifaceted nature of joy in human communication and cognition. Moreover, this study contributes to the broader discourse on cross-linguistic and cross-cultural analysis, offering valuable insights into the multifaceted nature of joy in human communication and cognition.
Authors and Affiliations
Danang Satria Nugraha
Keywords
Related Articles
- EP ID EP731091
- DOI 10.58806/ijsshmr.2023.v2i11n02
- Views 61
- Downloads 0
Increasing the Role of the Centre of Peace, Conflict, and Democracy (CPCD) Unhas to Prevent Continued Social Conflict
This service activity aims to enhance the impact of the Center of Peace, Conflict, and Democracy (CPCD) in the Wajo District by raising participants’ comprehension of conflict resolution and honing their negotiation abil...
How Effectiveness of Posyandu Child Visits 6-59 Months Frequency Prevent Stunting?
Research in Jambi Province at 2013 showed a high prevalence of stunting by 37.9%. This may indicate the risk of low quality of human resources. On the other hand, the visit of posyandu in Jambi Province was very low at 2...
From Disconnection to Inclusion: Advancing Financial Services in Zambia Through USSD Technology
Financial inclusion remains a critical challenge in Zambia, particularly in rural areas where access to financial services is hindered by inadequate digital infrastructure. This paper explores the role of Unstructured Su...
Differentiated Instruction in Physical Education and Students’ Engagement in Dance Activities
This study aimed to assess and explore the students’ engagement in performing dance activities in a differentiated instruction of physical education among senior high school learners. Employing descriptive correlational...
The Influence of Servant Leadership and Work Environment on Employee Performance
This research has three variables, namely servant leadership (x1), work environment (x2) and employee performance (y) which aims to determine servant leadership, work environment and employee performance at the women's a...