FİLİSTİN’DEN İSTANBUL’A, İSTANBUL’DAN FİLİSTİN’E İKİ GURBET HİKÂYESİ: METİNLERARASI İLİŞKİ BAKIMINDAN HALİD ZİYA UŞAKLIGİL’İN “ÇÖL KIZI” HİKÂYESİYLE REFİK HALİD KARAY’IN “ESKİCİ” HİKÂYESİ
Journal Title: Zeitschrift für die Welt der Türken - Year 2017, Vol 9, Issue 3
Abstract
Bu çalışmanın amacı, Halid Ziya Uşaklıgil’in “Çöl Kızı” hikâyesiyle Refik Halid Karay’ın “Eskici” hikâyesini karşılaştırmak ve ikisi arasındaki metinlerarası ilişkiyi tespit etmektir. “Eskici” hikâyesi, “Çöl Kızı” hikâyesinin bir pastişidir fakat, onun bir taklidi olmakla kalmaz; teknik bakımdan ondan daha gelişmiş bir düzeye çıkar. Bunun yanında Refik Halid hikâyesini, Halid Ziya’nın kurduğundan farklı ve hatta ona zıt bir ideolojik zemin üzerinde kurar. Okurunu “ötekiyle” empati kurmaya sevk eden “Çöl Kızı” hikâyesinin tersine “Eskici” hikâyesi, “öteki” üzerinden millî kimliğini inşa etme fikri üzerinde temellenir. Böylece ikinci hikâye birinciyi “nakz” eder. İmparatorluktan ulus-devlete geçişin zihniyette yarattığı değişimi edebî eserler üzerinde göstermesi bakımından iki hikâye arasındaki metinlerarası ilişki dikkat çekicidir.
Authors and Affiliations
Orhan OĞUZ
Keywords
Related Articles
- EP ID EP431776
- DOI -
- Views 84
- Downloads 0
EDITORIAL
BURSA KENTİNDE MEKÂNIN KULLANIMINI ETKİLEYEN DOĞAL FAKTÖRLERİN İRDELENMESİ
Doğal kaynakların mekân kullanımında ön plana çıkarılması kentlerin sürdürülebilirliği açısından önemlidir. Yapılan çalışmada Bursa örnek olarak alınmış ve mekân kullanımında doğal çevre faktörlerinin kente etkisi belirl...
ALMANYA’DA YAŞAYAN TÜRK EBEVEYNLERİN ANA DİLİN OKUL BAŞARISINA ETKİSİNE İLİŞKİN GÖRÜŞLERİ
Bu çalışma, Almanya’da yaşayan Türk anne babaların ana dilin okul başarısına etkisine ilişkin görüşlerini saptamak ve bazı değişkenler ile ilişkisini belirlemek amacıyla planlanmış ve yürütülmüştür. Nicel araştırma desen...
WESTERN SELF IMAGES IN AGATHA CHRISTIE’S DEATH ON THE NILE: A POSTCOLONIAL READING
This study is an extension of another study of mine analyzing the delineation of the Orient and oriental in Agatha Christie’s Death on the Nile from the vantage point of Edward W. Said’s critique of Orientalism. The ment...
SIRADIŞI BİR ANLATI DÜNYASI: ROBERT WALSER
Tartışmalı bir şizofreni tanısı konulan Rober Walser, tıp dünyasını ve edebiyat bilimcileri karşı karşıya getiren İsviçre edebiyatının önemli yazarlarından birisidir. Gerek yaşam öyküsü gerekse yapıtları ile ilginç bir d...