FOOTPRİNTS OF MODERN TURKİC DİALECTS İN THE WORKS OF KYRGYZ WRİTER OF TRANSİTİONAL PERİOD: OSMONAALY SYDYKOV
Journal Title: Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi - Year 2019, Vol 43, Issue 43
Abstract
The transition period sare often marked with Grand changes in the life time sandwith the levels with which these changes permeate different levels of society. Early XXth century is such a period for the turkic world. The Cagatay language, which was one of two literary turkic languages, has lost its influence, where as many spoken languages of Turkestan were becoming literary. It is possible to compare and analyze the modern day turkic dialects of Turkestan, and trace the differences between them to the socio-political transformations of their carriers in the beginning of the XXth century. Although the Soviet records indicate that the Kyrgyz language has started to be literary starting from 1924, when the first newspaper in Kyrgyz “Erkin Too” starts its life, history tells us that even before the Soviet reformations, there used to be mullahs which would write and document the folklore and spoken history. These writers would write their works in Cagatay language using Arabic alphabet. In this article, we analyze Kyrgyz grammar in the works of a first Kyrgyz history writer Osmonaaly Sydykov. He wrote his books “Muhtasar Tarih-i Kırgıziya”, “Tarih-i Kırgız Şadmaniya” in the city of Ufa. Despite the claims of the author regarding the usage of pure kygyz in the books, it is possible to trace the influence of the Cagatay language in it. We compare the grammar of the book with contemporary grammar of kygyz language. We then analyze, which of those properties are in active use in the modern turkic languages.
Authors and Affiliations
Meder SALİYEV
Keywords
Related Articles
- EP ID EP652168
- DOI -
- Views 54
- Downloads 0
ПОЭТИЧЕСКОЕ СВОЕОБРАЗИЕ СТАМБУЛЬСКОГО ПЕЙЗАЖА В РАБОТАХ РУССКИХ ХУДОЖНИКОВ ХIХ ВЕКА* XIX. YÜZYIL RUS RESSAMLARININ YAPITLARINDA İSTANBUL PEYZAJININ ŞİİRSEL ÖZGÜNLÜĞÜ POETIC ORIGINALITY OF THE ISTANBUL LANDSCAPE IN THE WORKS OF RUSSIAN ARTISTS OF THE XIX CENTURY
Многие русские художники с большим интересом относились к культуре Турции и приезжали в эту страну. Особое внимание посещавшие Стамбул русские художники уделяли Османскому дворцу и местности вокруг него, архитектурным па...
GEORGIA'S TAX REFORM AND ECONOMI GROWTH
The theme of the topic is about developing economic conditions of the country without commerce, production and financial institutions, is impossible. Small business is the basis of the economy of many states, due to i...
YARALI MAHMUT HİKÂYESİNDE KADIN TİPLERİ WOMAN TYPES IN THE TALE OF YARALI MAHMUT ЖЕНСКИЙ ОБРАЗ В ПОВЕСТВОВАНИЕ РАНЕННЫЙ МАХМУТ
Türk kültüründe aile, en önemli toplumsal kurum olarak kabul edildiğinden onun temelini teşkil eden kadın, Türk yaşam tarzında ve sözlü-yazılı kültüründe yüksek bir değere sahip olmuştur. Gerek geçmişte gerekse günümüzde...
XVI. YÜZYIL SONLARINDA SAMTSKHE-CAVAKHETİ KÖYLERİNİN SOSYAL VE EKONOMİK YAPISI: SAKUNETİ KÖYÜ ÖRNEĞİ THE SOCIAL AND ECONOMIC STRUCTURE OF SAMTSHKE-JAVAKHETİ VILLAGES AT THE END OF XVI CENTURY: THE SAMPLE OF SAKUNETİ VILLAGE СОЦИАЛЬНАЯ И ЭКОНОМИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА СЕЛ САМЦХЕ-ДЖАВАХЕТИ В КОНЦЕ 16-ГО ВЕКА: НА ПРИМЕРЕ СЕЛА САКУНЕТИ
Sakuneti köyü 312 yıl (1266-1578) ve Samtskhe-Saatabago ise 250 yıl boyunca (1579- 1829) Osmanlı Devleti’nin Çıldır Eyâleti Ahıska Sancağı Azğur Nahiyesi’ne bağlı bulunmaktaydı. Günümüzde bu köy Gürcistân Cumhuriyeti Sam...
ЖЕНСКИЙ ТРУД НА РАБОЧЕМ РЫНКЕ ТУРЦИИ И В ОТДЕЛЬНЫХ СТРАНАХ
Целью данного исследования является изучение случаев, которые препятствуют выходу женщин на рынок труда и ситуации в отдельных странах. В нашем исследовании, в первую очередь, рассматриваются существующее гендерное нерав...