Формування наукової терміносистеми як результат стихійного нагромадження термінного матеріалу (на матеріалі української електроенергетичної термінології
Journal Title: Вісник Університету імені Альфреда Нобеля. Серія "Філологічні науки" - Year 2018, Vol 1, Issue 15
Abstract
The purpose of this paper is to analyze the organic accumulation stage of UETS terminological material and to lay the foundation for new terminology. In order to achieve this method, we researched and outlined timelines for this stage of terminological creation, analysed the source and course of development in detail, as well as evaluated the realisation of an electric power engineering terminological system within the indicated time period. We have found that the first stage of UETS terminological creation occurred from the 1850s to the 1910s. Throughout this period, an organic accumulation of terminological material ensued, laying the academic foundations of the UETS terminological system. Looking at the creation stage of UETS terminology, we may conclude that as a significant component of the national language, UETS jargon was developed in direct communion with the formation of electric power engineering as a form of study. It holds a distinct linguistic formational imprint, a refinement and unification of corresponding systems of a mutual emergence. Scientific and technological progress in Ukraine at the end of the 19th and beginning of the 20th centuries at the forefront of a national renaissance caused an urgent need for the creation of Ukrainian terminology. The first attempts of UETS terminological development took place during this period, when at the end of the 19th century, electricity became available on Ukrainian land. The formation of professional terminology was facilitated by the Ukrainian-language studies, articles, technical electric textbooks, and also the first translated and original works in the field of natural sciences written in Ukrainian. On one hand, this period is characterised by the systematic approach of scientists on the formation of terminology and the attempts to streamline the general terminological system. On the other, specialized UETS educational establishments in Ukraine experienced a decline. So, UETS terms were sporadically used for work in physics and chemistry during this time.
Authors and Affiliations
Л. В. Харчук
Keywords
Related Articles
- EP ID EP433897
- DOI 10.32342/2523-4463-2018-0-15-276-281
- Views 97
- Downloads 0
Тематичне поле в семантичному просторі художнього тексту (на матеріалі романів Дж. М. Кутзее)
In this article a thematic field is regarded as a constituent unit in the overall lexical structure of the semantic space of a fiction text. A thematic field stands for the ties among lexical units that are determined by...
Функціонально-прагматичний підхід до вивчення композитів у публіцистичному тексті
The general shift of vector analysis of linguistic units of different levels from the structural to the anthropocentric paradigm causes the use of functional and pragmatic approaches. Therefore the aim of this research i...
Hamlet in a “Nutshell” – postmodern interpretation of the famous tragedy of all time
As Karl Marx once said, history repeats itself, first as tragedy, second as farce. This time Hamlet is back in a “Nutshell”, the place he once wished to be in Shakespeare’s tragedy. The article compares I. McEwan’s lates...
Типологічна характеристика символів у романі П. Бак «Сини»
The article focuses on the symbol and its typological parameters in a work of fiction. The novel «Sons» (Pearl Buck) has been chosen for the study. Linguocultural approach proved necessary, as symbols are multi-notional...
Фразеотвірний потенціал лексико-семантичних варіантів прикметника нім. heiß
The article is devoted to the peculiarities of actualization of the system of lexical meanings of the polysemantic adjective Germ. heiß at the phraseological level. In modern phraseology the problem of interrelationships...