Формування наукової терміносистеми як результат стихійного нагромадження термінного матеріалу (на матеріалі української електроенергетичної термінології
Journal Title: Вісник Університету імені Альфреда Нобеля. Серія "Філологічні науки" - Year 2018, Vol 1, Issue 15
Abstract
The purpose of this paper is to analyze the organic accumulation stage of UETS terminological material and to lay the foundation for new terminology. In order to achieve this method, we researched and outlined timelines for this stage of terminological creation, analysed the source and course of development in detail, as well as evaluated the realisation of an electric power engineering terminological system within the indicated time period. We have found that the first stage of UETS terminological creation occurred from the 1850s to the 1910s. Throughout this period, an organic accumulation of terminological material ensued, laying the academic foundations of the UETS terminological system. Looking at the creation stage of UETS terminology, we may conclude that as a significant component of the national language, UETS jargon was developed in direct communion with the formation of electric power engineering as a form of study. It holds a distinct linguistic formational imprint, a refinement and unification of corresponding systems of a mutual emergence. Scientific and technological progress in Ukraine at the end of the 19th and beginning of the 20th centuries at the forefront of a national renaissance caused an urgent need for the creation of Ukrainian terminology. The first attempts of UETS terminological development took place during this period, when at the end of the 19th century, electricity became available on Ukrainian land. The formation of professional terminology was facilitated by the Ukrainian-language studies, articles, technical electric textbooks, and also the first translated and original works in the field of natural sciences written in Ukrainian. On one hand, this period is characterised by the systematic approach of scientists on the formation of terminology and the attempts to streamline the general terminological system. On the other, specialized UETS educational establishments in Ukraine experienced a decline. So, UETS terms were sporadically used for work in physics and chemistry during this time.
Authors and Affiliations
Л. В. Харчук
Keywords
Related Articles
- EP ID EP433897
- DOI 10.32342/2523-4463-2018-0-15-276-281
- Views 105
- Downloads 0
Назви уманських передмість ХVІІ–ХVІІІ ст.: структурно-семантичний аналіз
The names of small geographic objects appeared on the initial stage of the development of a certain settlement, and they are of considerable interest today. The purpose of the research is structural-semantic analysis of...
Терміни-словосполучення в англомовному юридичному дискурсі: аналіз композиційних процесів
The article is dedicated to the problem of studying particular structural types of specialized terminology depending on its connection with different types of discourses. The factual material for the study is term-combin...
Отражение событий 1905–1906 годов в творчестве карабахских писателей XIX века
The members of the literary circles “Mejlisi-uns” and “Mejlisi-Faramushan” that were not so well-known in the Azerbaijani literature of the 19th century, but who played an important role in the development of the literar...
Проблема авторства в литературной критике ХХ ст. Грани полемики
Seán Burke, Edinburgh professor, literary theorist and novelist in his resonance work “The Death and Return of the Author. Criticism and Subjectivity in Barthes, Foucault and Derrida” (1992) opposes the postmodern decent...
Особенности философских, психологических и языковедческих взглядов Ноама Хомского
The philosophy of language and philosophy of linguistics are considered as new step in the field of linguistics and philosophy. In spite of the fact that philosophical approaches to language existed at various times, mod...