Французька література й літератори у сприйнятті російськими письменниками ХІХ століття
Journal Title: НАУКОВИЙ ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОГО ПЕДАГОГІЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ ІМЕНІ М.П. ДРАГОМАНОВА. Серія 9. Сучасні тенденції розвитку мов - Year 2017, Vol 15, Issue
Abstract
У статті аналізується в лінгвоімагологічному аспекті бачення видатними російськими письменниками ХІХ століття Д.І. Фонвізіним, В.А. Жуковським, М.М. Карамзіним, О.С. Пушкіним і М.В. Гоголем французької літератури загалом і найбільш видатних її представників: Вольтера, Руссо, Гюго Мюссе, Віньї, Ламартіна, Сент-Бева, Шеньє, Бомарше, Беранже. О.С. Пушкін оцінював також діяльність теоретиків літератури і критиків: Буало, Шатобріану. Загалом, визнаючи заслуги французьких літераторів і літератури перед світовою і російською літературою, російські письменники ХІХ століття одностайно підкреслюють відсутність вирішального її впливу на власну словесність. Видатні російські письменники ХІХ століття постають ерудованими, прекрасно знають і французьку літературу, і французьких літераторів. Якщо вони були учасниками тих чи інших подій, то прагнули до максимальної об’єктивності. Вони високо оцінювали те, що заслуговує на схвалення, але не оминали увагою негативні моменти, утім, їхні судження були вкрай доброзичливими, проте не поблажливими.
Authors and Affiliations
L. P. Ivanova
Keywords
Related Articles
- EP ID EP405800
- DOI -
- Views 121
- Downloads 0
Стратегія “заяложення” гострих питань часу в полемічних творах Мартіна Лютера
Стаття присвячена дослідженню комунікативної стратегії заяложення гострих питань та неприємних фактів у полемічній літературі Мартіна Лютера, темі, актуальній з огляду на 500-літній ювілей Реформації, який святкується ць...
Cognitive Mechanism of Analogy and its Role in Processes of Primary Metaphor Creation
The article deals with the problem of the cognitive nature of metaphor formed in the medium of mythological consciousness of the primitive human. It is supposed that such the main features of the mythological thinking as...
Інтонація модальності в англійському мовленні
У статті представлено інтонацію як модальний засіб, який організує членування сегментів мовленнєвого висловлювання на речення або словосполучення; реалізує емоційно-чуттєві аспекти висловлювання; виражає вольові реалізац...
Можливості семантичної розмітки корпусу української мови (КУМ)
У статті розглянуто лінгвістичні засади семантичного розмічування Корпусу української мови як четвертого етапу представлення інформації про одиниці Корпусу. В основу розмічування покладено таксономічну класифікацію корпу...
Регіональний етап становлення професійного перекладу на тлі розвитку міжнародних мов
У статті розглядаються два перші періоди виникнення професійного перекладу, коли функціонували міжнародні мови регіонального типу внаслідок відповідного розвитку людства у геополітичному, соціальному та лінгвокультурному...