ФРАНКО І РОСІЙСЬКА ЛІТЕРАТУРА: ВПЛИВ НА СВІТОГЛЯД, КРИТИКА, ІНТЕРТЕКСТУАЛЬНІ ЗВ’ЯЗКИ, ПЕРЕКЛАД (до 160-річчя від дня народження письменника)
Journal Title: Studia Ukrainica Posnaniensia - Year 2017, Vol 0, Issue
Abstract
The article focuses on the contracted pieces of information on the influence of the Russian literature on the formation of I. Franko’s outlook, his esthetic style. The contacts between I. Franko and Russian writers have been analyzed. The points of view of I. Franko on the works and the activity of the Russian authors have been characterized. I. Franko’s interpretation of the role of the Russian literature in the world context has been highlighted. The actualization of the intertextuality phenomenon, that is projected on the Russian literature in the works of I. Franko, has been analyzed. The translation activity of I. Franko, concerning the transformation of Russian works in the Ukrainian language and the transformation of his fiction works in the Russian linguistic culture, has been characterized.
Authors and Affiliations
Tetyana Kosmeda
Keywords
Related Articles
- EP ID EP301560
- DOI 10.14746/sup.2017.5.34
- Views 87
- Downloads 0
КОНЦЕПТУАЛІЗАЦІЯ ДУХОВНИХ ЦІННОСТЕЙ В УКРАЇНСЬКОМУ НАУКОВОМУ ДИСКУРСІ Й ПОЕТИЧНОМУ МОВОМИСЛЕННІ
The article deals with the conceptualization of the moral values. They have been considered through the prism of the evolution of values from the times of an ancient Chinese philosophical thought to the heyday of modern...
СКЛАДНІ ЕПОНІМИ УКРАЇНСЬКОЇ ФІЗИЧНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ
The article is devoted to the complex eponymic terms of Ukrainian physical terminology. The question of the compatibility of complex eponymic terms components and the main methods of these terms forming are considered.
ІНТЕРТЕКСТУАЛЬНІСТЬ ДРАМИ СПИРИДОНА ЧЕРКАСЕНКА ЦІНА КРОВІ
This article deals with the analysis of the intertextuality of the drama Blood Price by S. Cherkasenko, a Ukrainian modernist writer. The artist’s innovation in understanding the Gospel story about Judas Iscariot is trac...
СУЧАСНА СИНТАКСИЧНА СЕМАНТИКА: ФУНКЦІЙНО-СТРУКТУРНІ ВИЯВИ
The article focuses on the peculiarities of syntactic semantics of a sentence, its denotative significant meaning; also the status of the communicative and pragmatic meanings of a sentence has been established. The dynam...
ЩО ПОРОДЖУЄ СОН УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ: АНТОЛОГІЯ СНІВ УКРАЇНСЬКИХ ПИСЬМЕННИКІВ СНОВИДИ
This article analyzes an interest of contemporary Ukrainian literature in the process of writing instead of the literature as a system of literary works. As a result, the anthology is treated as a new and specific litera...