From Good Sense to Good Pleasure: The First Use and Meaning of the Word “Literature”
Journal Title: insan & toplum - Year 2015, Vol 5, Issue 10
Abstract
The idea that the word “literature” (edebiyat) was derived from the Arabic word of “edeb” gained a prevalence in academy. Despite debates about how long this word has been used, it is a widely accepted claim that it started to be used as of the second half of the 19th century. Existing literature agrees that the word came into use in the 1880s in order to meet the French word of “litterature.” Despite this general consent, we found as a result of our research and new findings that the word was used both in the Ottoman and Arab world in much earlier centuries. We found that the word was used in two different works in Arab and Ottoman territories in the 11th and 16th centuries, respectively. The first one is a collection of biographies of poets and litterateurs titled Yatimat al-dahr fi mahasin ahl al-asr, which was written by famous Arabic scholar specialized in language and rhetoric Abu Mansur Al-Tha’alibi who died in 1038. The second one is a political treatise titled “Lataif al-afkar va Kashif al-asrar, which al-Kostantinî presented to Ibrahim Pasha in 1529. So, as two instances from the Arab and Ottoman word clearly urge us, we argue it is beneficial to revise our ideas about the first use of the word.
Authors and Affiliations
Berat Açıl
Keywords
Related Articles
- EP ID EP315679
- DOI 10.12658/human.society.5.10.M0161
- Views 70
- Downloads 0
“Bilim Devrimi” Kavramı ve Osmanlı Devleti
The emergence of modern science in science history is as important as the spread of it. In science history, the approach of ‘scientific revolution’ makes astronomy the trigometrical point and conceptualizes modernity fro...
Religious Groups in the Face of Turkey Modernization
It is generally emphasized that there is a close relationship between modernization and secularization. Turkey’s modernization process can be regarded as a secularization process of religion, society and politics in rela...
A Critique of Western Modernity and the Narrative about Turkey as “Model State”
Turkey has long been depicted by Western circles as a ‘model state’ for the rest of the Muslim world on account of its secular modernity, level of democracy and economic advancement. The literature about Turkey as a mode...
Sokağı Büyülemek: Gündelik Hayatın Seküler Temelleri Üzerine Bir Soruşturma
Sekülerleşme süreci, pek çok disipline uzunca bir dönem tartışacak malzeme üretmiştir. Ne var ki sosyal bilimlerin ölçek daraltması, özellikle de gündelik hayat çalışmalarına yönelmesi için moderniteye karşı kayda değer...
Komşuyu Anlamak/Anlatmak: 20. Yüzyılda Türkiye’de İran’a Dair Yayınlanan Kitaplara Dair Bir Değerlendirme
İran ve Türkiye, tarih boyunca dinî, siyasi, kültürel, edebî vb. açılardan etkileşim içinde bulunan iki ülke olagelmiştir. Kaşgarlı Mahmud asırlar önce, “Tatsız Türk bolmaz (Farssız Türk olmaz).” diyerek bu ilişkilerin d...