FUNCTIONING OF PHRASEOLOGICAL UNITS WITH AGIONIMAS AND CHRONONYMAS IN GERMAN LANGUAGE
Journal Title: Південний архів (філологічні науки) - Year 2018, Vol 72, Issue 2
Abstract
The article attempts to study a set of problems related to the translation of phraseological units. It examines the difficulties of translating German phraseological units into the Ukrainian language and suggests ways of translating phraseological units with an agonistic and chrononym component.
Authors and Affiliations
З. В. Чепурна
Keywords
Related Articles
- EP ID EP609060
- DOI -
- Views 72
- Downloads 0
THE TEMPORAL AND SPATIAL TRANSFORMATIONS IN MODERN AMERICAN RETOLD FAIRY TALES
The article deals with linguo-cognitive and linguo-culturological peculiarities of temporal and spatial built-up of modern American retold stories. Special attention is focused on the comparison of classical fairy-tales...
THE FEATURES OF THE NARRATIVE STRUCTURE IN MICHEL TOURNIER’S NOVEL “LE ROI DES AULNES”
The article deals with the specificity of the narrative structure in M. Tournier’s novel “Le Roi Des Aulnes”. Special attention is paid to the functions of the double narrative perspective, the correlation between the na...
FOREIGN BORROWINGS IN THE PHOTOGRAPHY TERMINOLOGY
The peculiarities of the photography terminology borrowings have been dealt with in this article. The features of the adaptation of the anglicisms to the Ukrainian language system are determined. The basic methods of bor...
SEMANTIC PECULIARITIES OF VERBS WITH THE MEANING OF EMOTIONAL STATE AND THE MAIN CRITERIA FOR THEIR SELECTION IN MODERN GERMAN
In the article we clarified the conceptual content of emotionality as a stylistic category, analyzed semantic peculiarities of verbs with the meaning of emotionality in modern German.
THE ROLE OF THE FRAME STRUCTURES IN THE REPRESENTATION OF LITERARY CHARACTERS’ APPEARANCE
(on the material of the German language fiction discourse) The article deals with the frame structures which describe the appearance of the literary characters in the German language fiction discourse. The analysis has b...