Haunted Encounters: Exile and Holocaust Literature in German and Austrian Post-war Culture
Journal Title: Religions - Year 2012, Vol 3, Issue 2
Abstract
In an essay titled ‗The Exiled Tongue‘ (2002), Nobel Prize winner Imre Kertész develops a genealogy of Holocaust and émigréwriting, in which the German language plays an important, albeit contradictory, role. While the German language signified intellectual independence and freedom of self-definition (against one‘s roots) for Kertész before the Holocaust, he notes (based on his engagement with fellow writer Jean Améry) that writing in German created severe difficulties in the post-war era. Using the examples of Hilde Spiel and Friedrich Torberg, this article explores this notion and asks how the loss of language experienced by Holocaust survivors impacted on these two Austrian-Jewish writers. The article argues that, while the works of Spiel and Torberg are haunted by the Shoah, the two writers do not write in the post-Auschwitz language that Kertész delineates in his essays, but are instead shaped by the exile experience of both writers. At the same time though, Kertész‘ concept seems to be haunted by exile, as his reception of Jean Améry‘s works, which form the basis of his linguistic genealogies, shows an inability to integrate the experience of exile.
Authors and Affiliations
Birgit Lang
Keywords
Related Articles
- EP ID EP25249
- DOI https://doi.org/10.3390/rel3020424
- Views 332
- Downloads 15
Stay Your Blade
In their article ‘Transmedial worlds: Rethinking cyberworld design’, Klastrup and Tosca show that the core elements of a Transmedial World are: Mythos, the lore of the world, the central knowledge necessary to interpre...
Psychometric Characteristics of Croatian Version of the Daily Spiritual Experience Scale
Background: The Daily Spiritual Experience Scale (DSES) has been developed through extensive and qualitative research. Numerous studies have confirmed the reliability and validity of the DSES among different population...
History, Culture and Traditions: The Silent Spaces in the Study of Spirituality at the End of Life
Recent increase in the number of studies on spirituality manifests growing recognition of the importance of spirituality, as well as mounting interest in studying spirituality in healthcare. Most studies on spiritualit...
How to Constitute a Field of Merit: Structure and Flexibility in a Tibetan Buddhist Monastery’s Curriculum
The written curriculum of Tibet’s prestigious Mindrölling monastery, composed in 1689, marries a firm pedagogical structure with flexibility for individual students. This reflects the monastery’s balance of institution...
Glocalization and Transnationalization in (neo)-Mayanization Processes: Ethnographic Case Studies from Mexico and Guatemala
In this article, the author focuses on the field of neo-Mayanity and its current transformations. She analyzes these transformations using a historico-ethnographic approach, which includes two phases. The first one con...