HISTORICAL BALLAD:UKRAINIAN-BRITISH CONTEXT
Journal Title: ІНОЗЕМНА ФІЛОЛОГІЯ - Year 2015, Vol 128, Issue
Abstract
The article considers poetics of British and Ukrainian historical ballads of the Anglo-Scottish Border and the struggle of Ukraine with the Turkish and Tatar expansion (raids, battles, captivity). The conclusions about a vividly expressed national authenticity in the imagery and thematic content of folk works, as well as about the typological reflection of the soldier’s death at war through the prism of the orphaned family are substantiated.
Authors and Affiliations
Oksana Karbashevska
Keywords
Related Articles
- EP ID EP300278
- DOI 10.30970/fpl.2015.128.137
- Views 142
- Downloads 0
RELIGIOUS TRANSLATION AS A PARTIAL TRANSLATION THEORY
The origins of religious translation go back to ancient times, though the theoretical consideration of its phenomena is much younger. Translation theorists have suggested a number of terms for naming this translation typ...
LINGUISTIC VARIATION OF ENGLISH COGNITIVE VERBS
The objective of this paper is to follow the linguistic change of English cognitive verbs overtime, their variation across dialects, genres, registers, as well as gender related usage preferences. The data for the study...
ONE’S OWN AND FOREIGN MEMORY IN THE NOVEL “THE FRIEND AND THE STRANGER” BY UWE TIMM
The term “memory” is usually understood as a complex phenomenon and refers both to the physiological and mental processes, which deals with such areas as medicine, biology and psychology, it gives an opportunity to gain...
THE “FAUSTUS” SYMBOL: TOWARDS THE ISSUE OF THE RELATION OF TEXT TO CULTURAL CONTEXT (BASED ON THE ENGLISH LITERARY TEXTS OF THE LATE 16TH - THE EARLY 21ST CENTURIES
The article focuses on one of the main issues of text linguistics ‒ the relation of the text to cultural context. The research is based on English literary texts of the late 16th ‒ the early 21st centuries, mainly with r...
PRE-TRANSLATIONAL ANALYSIS OF OCCASIONALISMS IN THE NOVEL “THE HUNGER ANGEL” BY HERTA MÜLLER
The pre-translational analysis of occasionalisms in the novel “The Hunger Angel” of H. Müller in the original language, Ukrainian and Russian translations was accomplished. Based on frame theory and respondents’ survey m...