Igraszki dla dzieci do lat stu, czyli „Przygody kota Murmurando” Agnieszki Kuciak
Journal Title: Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Poetica - Year 2017, Vol 5, Issue
Abstract
Play games for children under a hundred years, that is the Przygody kota Murmurando Agnieszka Kuciak The author of The Adventures of Murmurando the Cat is a literature studies specialist, a translator of Dante’s Divine Comedy and a poet. Her book for children has a reader-friendly, but the same time quite trivial and therefore untoward design. However it offers quite sophisticated literary entertainment. The aim of the article is to introduce the most important elements of this charade, which include the Agnieszka Kuciak’s book into so called doubleaddress literature. The first issue is connected with the autothematism and meta-literariness. The most interesting aspect is the editorial fiction created within the text and the ‘mouse signature’ being its result. The other issues are the linguistic games, the relation between the metaphore and the literalness, the juggling with the generic conventions (horror and detective story) and intertextuality. I will also show the connection between The Adventures of Murmurando the Cat and the works of Emily Dickinson.
Authors and Affiliations
Alicja Mazan-Mazurkiewicz
Granice wiedzy o literaturze. Słowo o kilku nowych ujęciach interdyscyplinarności (z dodatkiem jednego przykładu)
The limits of literary knowledge. On some new theories of interdisciplinarity (including one example) The paper consists of the review of a number of academic approaches to interdisciplinary research as represented by t...
„Stary Noe” Zuzanny Orlińskiej jako przykład współczesnej książki religijnej dla dzieci Grażyna Lewandowicz-Nosal
Stary Noe of Zuzanna Orlińska as an example of modern religious care for children The article presents the figure and achievements of the author and illustrator of children’s books Zuzanna Orlińska. Detailed analyzes we...
Śmierć Schulza
Death of Schulz The article discusses forms of representation and contextualization of Bruno Schulz’s death in biographical narratives by Jerzy Ficowski, Artur Sandauer, Janusz Rudnicki and Wiesław Budzyński. The author...
Poetyka intersemiotyczna a dydaktyka literatury
Intersemiotic poetics and teaching literature The article is devoted to intersemiotic poetics derived from the theory of translation, that is the principle of translation described by Roman Jakobson (the interpretation...
Cykl o Teosiu Kefirku Małgorzaty Strękowskiej-Zaremby wobec wzorca powieści detektywistycznej
Series about the Adventures of Teoś ?Kefirek Małgorzaty Strękowskiej-Zaremby According to the Patterns of a Detective Novels Małgorzata Strękowska-Zaremba is the author which writes a children’s novels. In her cycle of...