Інтерференція в мовленні держслужбовців на тлі їхньої мовної свідомості
Journal Title: Мова: класичне - модерне - постмодерне - Year 2017, Vol 3, Issue
Abstract
Розглянуто ставлення державних службовців Києва та Полтавщини до своїх мовних помилок за умов українсько-російського білінгвізму у зв’язку з визначенням рівня їхньої мовної свідомості. Проаналізовано кількісні показники вживання інтерферентних слів в інтерв’ю держслужбовців загалом та окремих фрагментів зокрема. Визначено особливості інтерференції цієї професійної групи. Розглянуто ставлення державних службовців Києва та Полтавщини до своїх мовних помилок за умов українсько-російського білінгвізму у зв’язку з визначенням рівня їхньої мовної свідомості. Проаналізовано кількісні показники вживання інтерферентних слів в інтерв’ю держслужбовців загалом та окремих фрагментів зокрема. Визначено особливості інтерференції цієї професійної групи.
Authors and Affiliations
V. L. Sheludko
Keywords
Related Articles
- EP ID EP521719
- DOI 10.18523/lcmp2522-92812017124926
- Views 81
- Downloads 0
The grammatical category of time as a means of the expression of temporal deixis in Belarusian and English in the comparative aspect
The article analyzes the grammatical category of time as a means of actualizing temporal deixis in Belarusian and English in typological aspect. It is revealed that the category of time represented by the verbal forms in...
Стратегії, тактики та прийоми мовленнєвої діяльності як компонент моделювання дискурс-портрета мовної особистості
У статті розглянуто стратегії, тактики та прийоми, які використовує мовна особистість. Дослідження їх є одним з етапів моделювання дискурс-портрета мовної особистості, що узагальнює дані стосовно прагматичної, семантично...
Частково фразеологізовані речення з відношеннями зумовленості
У статті досліджено частково фразеологізовані речення з семантикою зумовленості, описано засоби зв’язку між їхніми частинами. Схарактеризовано семантико-структурні різновиди двох підтипів частково фразеологізованих речен...
Що успадкували сучасні львів’яни від розбишак міжвоєнного часу: до питання актуалізації батярського жаргону
Статтю присвячено актуалізації батярського жаргону, одному із різновидів розмовного мовлення Львова в міжвоєнний період. Проаналізовано основні групи лексики, зафіксовані в романах Юрія Винничука «Цензор снів» (2013) і «...
Подвійний предикативно-кореляційний синтаксичний зв’язок: граматична специфіка та умови реалізації
У статті висвітлено граматичні особливості й сферу реалізації одного з різновидів подвійного синтаксичного зв’язку, а саме предикативно-кореляційного. Доведено подвійну природу синтаксичного зв’язку в реченнях із займенн...