INTERLINGUAL SEMANTIC CORRELATIONS OF PHRASEOLOGICAL UNITS CHARACTERIZING A PERSON IN UKRAINIAN, RUSSIAN AND GERMAN
Journal Title: Записки з українського мовознавства - Year 2015, Vol 0, Issue 22
Abstract
The article is dedicated to the comparative study of Russian, Ukrainian and German phraseological units characterizing a person. It deals with different types of phraseological unit correlations, their structural, semantic and functional features. The author examines equivalent, semi-equivalent and non- equivalent phraseological units, presented by lacunas in another language, and analyzes paradigmatic groups (synonymic series, antonymic pairs) in different types of phraseological unit correlations.
Authors and Affiliations
A. L. Porozhniuk, V. V. Gorban
Keywords
Related Articles
- EP ID EP418031
- DOI -
- Views 98
- Downloads 0
ETHNIC AUTHENTICATION OF MOVCYA IN PHRASEOLOGY UNITS EXCLAMATION OF PROSE MARIA MATIOS
This article explores exclamation phraseological units as verbalizatory ethnic identification hutsuls and Bukovina in prose Mary Matios. It is established that the structure of the phraseology reflected hutsuls religious...
WHAT GRAMMAR SAYS ABOUT COGNITIVE MECHANISMS? (THE CASE OF PREPOSITIONS VID AND DO)
The aim of this article is to describe semantic relations in the prepositions and the cognitive structures and mechanisms that contribute to the extension of the semantic networks of prepositions. The object of the study...
DISPLAYING THE CONCEPT OF «SLUZHBA» IN THE MINDS OF CIVIL SERVANTS
On the basis of a free associative experiment, the features of the verbalization of the concept of «sluzhba» in the minds of public servants and library workers with different levels of education are elucidated. The main...
NOTES ON SOUTHERN NIKOLAEV ANTHROPONIMICON’S FORMING
In the article is characterized Mykolayv southern region as an area of Ukrainian anthroponymicon, are analysed social-economical, historic-cultural prosseses, geographical peculiarities, interlingual and international co...
INTERNAL SYNCRETISM OF PRONOUN-CORRELATED ASYMMETRICAL SENTENCES WITH ASEMANTIC PRONOUN
The typess of syncretic complex pronoun-correlated sentences of asymmetric strucrute have not been described yet, also the factors including syncretism of these constructions have not been studied. The paper deals with t...