INTERLINGUAL SEMANTIC CORRELATIONS OF PHRASEOLOGICAL UNITS CHARACTERIZING A PERSON IN UKRAINIAN, RUSSIAN AND GERMAN
Journal Title: Записки з українського мовознавства - Year 2015, Vol 0, Issue 22
Abstract
The article is dedicated to the comparative study of Russian, Ukrainian and German phraseological units characterizing a person. It deals with different types of phraseological unit correlations, their structural, semantic and functional features. The author examines equivalent, semi-equivalent and non- equivalent phraseological units, presented by lacunas in another language, and analyzes paradigmatic groups (synonymic series, antonymic pairs) in different types of phraseological unit correlations.
Authors and Affiliations
A. L. Porozhniuk, V. V. Gorban
Keywords
Related Articles
- EP ID EP418031
- DOI -
- Views 101
- Downloads 0
MOTIVATING AND MANIPULATIVE INTENTIONS OF MEDIA TEXTS’ «FASHION OVERVIEW» SUBCONTENT IN «ZHINKA» MAGAZINE
This article is the first in Ukrainian studies, which proves the linguo-stylistic meaning of «content» communicative characteristics of aesthetic content of universal women's magazine. Analyzed mediatexts were examined i...
DATA FOR THE HISTORICAL-ETYMOLOGIC DICTIONARY OF DONETSK REGION’S SETTLEMENTS NAMES: KRAMATORSK (SOME NOTES ON THE OICONYM ORIGIN)
In the article the new attitude about the oiconym Kramatorsk (Donetsk district) origin is proposed. The main aim of the article is revising current oiconym etymologic versions as well. In the article the origin of the pr...
METONYMICAL RELATIONS IN SEMANTEMES OF NON-DERIVATE FAUNA NAMES
The thesis finds out the typology of metonymical interverbal relations of non-derivate fauna lexemes by the way of outputting their thematic models. Metonymy is the type of semantic changes and polysemy that traces names...
ANATOMICAL AND PHYSIOLOGICAL CHARACTERISTICS OF THE VALUE OF »HEALTH» IN A PHRASEME: DEVIATION FROM THE NORM
The article continues the series of the author’s publications devoted to the study of axiological dimension of phrasemes in national and language worldview of Ukrainian, Russian and English people. One of the main concep...
NAMES OF ASTEROIDS FORMED LEXICO-SYNTACTICAL METHOD
The article deals with the lexical and syntactical names of asteroids, their etymology, its patterns and features; it is determined which ones are concreted to Ukraine. Out of 15 000 names, some words-coalescences were s...