Intersemioticity in the Novel “Frankestein in Baghdad”: Photograph as a Model/تراسل الفنون في رواية "فرانكشتاين في بغداد": صورة الغلاف الفوتوغرافيّة أنموذجا
Journal Title: DAD Arap Dilbilimi ve Edebiyatı Dergisi /DAD Journal of Arabic Linguistics and Literature/ ضاد مجلة لسانيات العربية وآدابها - Year 2022, Vol 3, Issue 5
Abstract
This research aims to test the intersemioticity poetics, spoken, and visual, which has become characterizing the postmodern novel, in charging the interpretative act of the recipient, expanding the horizon of narrative expression, and enriching it with different energies that openness to it was impossible in the past. And we will dedicate it to working on tracing what the correspondence will bring between the photographic image that tops the cover of the novel and its text on the novel written practice of moral additions and imaginative energies that confirm the transcendence of the photographic image on the cover of novel for the publisher’s narrow commercial purposes and its immediate recording function, and transforming it into a visible sign that interacts the spoken text marks in order to increasing the narrator’s coding ability and the recipient’s ability to decode ciphers. يهدف هذا البحث إلى اختبار نجاعة شعريّة تراسل العلامات المنطوقة والمرئيّة الّتي أصبحت تسم الرّواية ما بعد الحداثيّة، في شحن الفعل التّأويليّ لدى المتلقّي وتوسيع أفق التّعبير الرّوائيّ وإثرائه بطاقات مغايرة كان الانفتاح على عوالمها مستحيلا فيما مضى، وسنخصّصُهُ للاشتغال على تتبّعُ ما سيدخله التّراسل بين الصّورة الفوتوغرافيّة الّتي تتصدّر غلاف الرّواية ما بعد الحداثيّة ومتنها على الممارسة الكتابيّة الرّوائيّة من إضافات معنويّة وطاقات تخييليّة تؤكّدُ تجاوز الصّورة الفوتوغرافيّة الرّابضة على أغلفة الرّواية لغايات النّاشر التّجاريّة الضيّقة، ولوظيفتها التّسجيليّة الآنيّة، وتحوّلها إلى علامة مرئيّة تتفاعل مع علامات المتن المنطوقة من أجل الرّفع من قدرة الرّوائيّ التّشفيريّة، وقدرة المتلقّي على فكّ الشّفرات.
Authors and Affiliations
Prof. Dr. Maalaoui Nihed /أ. د. نهاد المعلاوي
Keywords
Related Articles
- EP ID EP703462
- DOI -
- Views 58
- Downloads 0
Intersemioticity in the Novel “Frankestein in Baghdad”: Photograph as a Model/تراسل الفنون في رواية "فرانكشتاين في بغداد": صورة الغلاف الفوتوغرافيّة أنموذجا
This research aims to test the intersemioticity poetics, spoken, and visual, which has become characterizing the postmodern novel, in charging the interpretative act of the recipient, expanding the horizon of narrative e...
The Image of the East in Contemporary World Cinema -"Aladdin" the movie (2019) as a model-/صورة الشرق في السينما العالمية المعاصرة؛ فيلم "علاء الدين" (2019) أنموذجا
There are many images of Arabs and Muslims in Orientalist productions of various kinds, especially the cinema -American in particular. Considering the image of the East as the right place to present the duality of East a...