L2 Spanish apologies development during short-term study abroad
Journal Title: Studies in Second Language Learning and Teaching - Year 2018, Vol 8, Issue 3
Abstract
The present study examined the apologies of 18 study abroad (SA) students during a short-term SA experience in Madrid, Spain. Apologies were assessed with a discourse completion task (DCT) consisting of five vignettes that varied across three variables: relative social status of the interlocutor, relative social distance, and seriousness of the offense. Based on performance ratings assigned to them by two native Spanish speakers, the students made significant gains in pragmatic appropriateness from pretest to posttest, on two out of the five individual vignettes, and on the five combined vignettes. Examination of the students’ apologies before and after SA further revealed that they increased several strategies during their time abroad. Despite these gains, other aspects of the SA group’s performance remained the same or, in some cases, moved in the opposite direction of the target norm. Moreover, the students also demonstrated continued overreliance on routine, formulaic expressions on the posttest DCT while underusing some important target-like mitigation strategies. Given the study’s findings, the researcher offers recommendations for teaching pragmatics before and during the SA experience.
Authors and Affiliations
Todd A. Hernández
Keywords
Related Articles
- EP ID EP368180
- DOI 10.14746/ssllt.2018.8.3.4
- Views 113
- Downloads 0
Does the effect of enjoyment outweigh that of anxiety in foreign language performance?
Interest in the effect of positive and negative emotions in foreign language acquisition has soared recently because of the positive psychology movement (Dewaele & MacIntyre, 2014, 2016; MacIntyre, Gregersen & Mercer, 20...
Fostering awareness of the pedagogical implications of World Englishes and ELF in teacher education in Italy
Teacher education represents an essential step to raise awareness of the sociolinguistic changes brought about by the current pluralization of English and by its lingua franca role. Within the pre-service teacher educati...
A self-regulated learning approach to extensive listening and its impact on listening achievement and metacognitive awareness
The role of self-regulation in general learning has been investigated for some time now. Its significance and contribution to second language (L2) listening, however, has yet to be discussed extensively with em...
Increasing fluency in L2 writing with singing
Fluency is an essential part of a language learner’s skills. Despite various studies on fluency, little is known about the effects of different pedagogical methods on the development of written fluency. In this paper, we...
Reframing the L2 learning experience as narrative reconstructions of classroom learning
In this study we investigate the situated and dynamic nature of the L2 learning experience through a newly-purposed instrument called the Language Learning Story Interview, adapted from McAdams’ life story interview (200...