L2 Spanish apologies development during short-term study abroad
Journal Title: Studies in Second Language Learning and Teaching - Year 2018, Vol 8, Issue 3
Abstract
The present study examined the apologies of 18 study abroad (SA) students during a short-term SA experience in Madrid, Spain. Apologies were assessed with a discourse completion task (DCT) consisting of five vignettes that varied across three variables: relative social status of the interlocutor, relative social distance, and seriousness of the offense. Based on performance ratings assigned to them by two native Spanish speakers, the students made significant gains in pragmatic appropriateness from pretest to posttest, on two out of the five individual vignettes, and on the five combined vignettes. Examination of the students’ apologies before and after SA further revealed that they increased several strategies during their time abroad. Despite these gains, other aspects of the SA group’s performance remained the same or, in some cases, moved in the opposite direction of the target norm. Moreover, the students also demonstrated continued overreliance on routine, formulaic expressions on the posttest DCT while underusing some important target-like mitigation strategies. Given the study’s findings, the researcher offers recommendations for teaching pragmatics before and during the SA experience.
Authors and Affiliations
Todd A. Hernández
Keywords
Related Articles
- EP ID EP368180
- DOI 10.14746/ssllt.2018.8.3.4
- Views 92
- Downloads 0
Game on! Young learners’ incidental language learning of English prior to instruction
In this paper the incidental language acquisition of 11-year-old Flemish children (n = 30) who have not received any formal English instruction is investigated. The study looks into children’s English proficiency and the...
Strategies in technology-enhanced language learning
The predominant context for strategy research over the last three decades has focused on language learning situated in a conventional classroom environment. Computer technology has brought about many chan...
MSL in the digital ages: Effects and effectiveness of computer-mediated intervention for FL learners with dyslexia
The longitudinal intervention study reported here is the first to investigate the efficiency of computer learning software specifically designed for dyslexic Swiss German learners of Standard German as a second language...
Validation of an online questionnaire of vocabulary learning strategies for ESL learners
This article reports on the updating and validation of a questionnaire for vocabulary learning strategies. An English as a second language (ESL) version of the Vocabulary Learning Questionnaire (VLQ), first published in...
Analyzing randomized controlled interventions: Three notes for applied linguists
I discuss three common practices that obfuscate or invalidate the statistical analysis of randomized controlled interventions in applied linguistics. These are (a) checking whether randomization produced groups that are...