LANGUAGE BARRIERS IN ECONOMIC RESEARCHES AND TRANSLATIONS OF ECONOMIC CONCEPTS: ESSENCE, LEVELS OF OCCURRENCE, METHODS OF OVERCOMING
Journal Title: Вісник соціально-економічних досліджень - Year 2015, Vol 4, Issue 59
Abstract
The article is devoted to the problem of the language barriers in economic researches. Authors touch upon the essence, levels of occurrence and methods of those barriers overcoming. On the example of English-Ukrainian and English-Russian translations of the notions of “foreign exchange policy”, “foreign exchange regulation”, “foreign exchange control” it is shown, that there are multiple opinions about the way for the correct translation of these terms. The authors come to the conclusion that these terms must be translated into English with the adjective “foreign exchange”.
Authors and Affiliations
О. V. Kerekesha, S. A. Sheludko
Keywords
Related Articles
- EP ID EP176018
- DOI -
- Views 100
- Downloads 0
Methodical basis for enterprises capitalization evaluation
The capitalization of enterprises as a process of creating value added is considered in the article, and its evaluation is carried out on the basis of the income approach. It is substantiated that the gross value added o...
Distribution of power between the center and regions in the context of structural policy realization on the regional level
Essence, purpose and aims of regional structural policy are defined in the article. Basic barriers of realization of regional structural policy are outlined. Present inconsistencies and duplication of plenary powers betw...
Features of the marketing function of subcontracting
One of the most promising ways out of crisis phenomena in the Ukrainian industry can be use of subcontracting relations between large-scale enterprises. A comparative analysis of the main forms of production cooperation...
Modern business-models for intermediary companies on B2B market
The article analyzes the approaches to the concept of «business model», which are used in the modern economy. The necessity of innovations bringing to existing business models in the digital economy, especially in the B2...
System of threats to economic security of economic entities
The article identifies threats to economic security by the main classificatory characteristics. Forms of their appearance and general characteristics are considered. Obtained results allows to form and complement the sec...