LANGUAGE BARRIERS IN ECONOMIC RESEARCHES AND TRANSLATIONS OF ECONOMIC CONCEPTS: ESSENCE, LEVELS OF OCCURRENCE, METHODS OF OVERCOMING
Journal Title: Вісник соціально-економічних досліджень - Year 2015, Vol 4, Issue 59
Abstract
The article is devoted to the problem of the language barriers in economic researches. Authors touch upon the essence, levels of occurrence and methods of those barriers overcoming. On the example of English-Ukrainian and English-Russian translations of the notions of “foreign exchange policy”, “foreign exchange regulation”, “foreign exchange control” it is shown, that there are multiple opinions about the way for the correct translation of these terms. The authors come to the conclusion that these terms must be translated into English with the adjective “foreign exchange”.
Authors and Affiliations
О. V. Kerekesha, S. A. Sheludko
Keywords
Related Articles
- EP ID EP176018
- DOI -
- Views 113
- Downloads 0
FEATURES OF STATE REGULATION OF SMALL BUSINESS DEVELOPMENT
The article presents directions of ordering of legal regulation system of the marketing of small manufacturing enterprises. Some problematic aspects of the status and effectiveness of state regulatory policy in economic...
Using of corrective coefficients to determine tariffs of separate municipal companies
The article presents an approach to differentiation of tariff (cost of services) of separate municipal companies to ensure the function of proportionality and balance in the implementation of appropriate tariff policy. T...
VALUE MANAGEMENT IN INTEGRATION PROCESSES
The article considers the problems of value management tool formation that is adequate to modern management conditions in the mergers and acquisitions process of food industry enterprises. The main problems of non-public...
NON-FINANCIAL CORPORATIONS OF UKRAINE: STATE AND PROBLEMS OF DEVELOPMENT
The directions of research of parameters of economic activities of non-financial corporation are considered in the article. The role of system of national accounts as basic source of the information concerning incomes of...
THE DEVELOPMENT OF SYNERGISM CONCEPTION IN THE ECONOMY OF CLUSTER INDUSTRIAL SYSTEM
The article proposes the author’s approach to synergetic effect conception development for cluster industrial systems based on four types of synergism: effect of innovations transfer within a cluster; effect of increase...