„Language for special purposes” and „Terminology” in German and Ukranian Languages.
Journal Title: Львівський філологічний часопис - Year 2018, Vol 3, Issue
Abstract
The notion „language for professional purposes” as a linguistic phenomenon is examined in the article. Attention is focused on the systematization and study of the term in German and Ukrainian languages. The classification of profetional vocabulary, which includes terms, industry words, slang and is part of professional communication has been showed. The article presents information about the language of professional communication. Attention is paid to the verbal corporate units, which usually do not constitute separate lexical class, but in the language of the postindustrial society it is necessary to show them. The concept of „terminology” has been reviewed and analyzed. It is noticed that sometimes linguists identify the concepts „Terminologie” and „Fachsprache”. Frequency of occurrences of the studied lexemes in DWDS has been noted. Attention is paid to the requirement of the Ukrainian linguistics in compiling terminological dictionaries. Language for professional purposes and terminology is an integral part of modern languages and communication for specialists in certain fields. Professional communication is language communication with professional terms. It is mentioned that language for professional purposes is developing as a significant component of terminology.
Authors and Affiliations
Барнич І. І.
„Sending out” the disease: imperative constructions of Ukrainian, English and French medical incantations.
The article examines the texts of Ukrainian, English and French medical incantations. The dominant structure basic components of the imperative constructions in incantations which are available in all three languages are...
EMOTION TERMS AS A TRANSLATION OBJECT VIA THE PRISM OF PROTOTYPE ANALYSIS
The author discusses emotion terms through the prism of interlingual and intralingual translation. The use of back translation as a means of finding equivalents has been tested. Prototype analysis has been applied, and i...
Multidisciplinary approach to the study of crisis phenomenon
The article examines the causes of the crisis and approaches to its definition in modern conditions in different sciences, analyzes the interpretation of the category “crisis” by various authors, and also examines the in...
The child archetype in the modern Ukrainian novels genderartistic models of reality.
This article is devoted to the peculiarities of artistic representation of child’s archetype in the Ukrainian novels of the beginning of the XXI century. The semantic of this image is discovered in the context of develop...
Phraseological innovations and new formations of the modern English language.
The article highlights the principles of creation and functioning of phraseological units of modern English. Special attention is drawn to the areas of origin and peculiarities of the development of phraseological innova...