Language Varieties: A Sociolinguistic Study of Lambada Language
Journal Title: International Journal of Interdisciplinary and Multidisciplinary Studies (IJIMS) - Year 2016, Vol 4, Issue 1
Abstract
The study is an attempt to explore the general translation strategies employed today. Further, the strategies of borrowing such as transliteration, partial translation, mixed translation, borrowed translation are elaborated in detail. Thirdly, it is found that the three strategies employed in while translating the new words from English to Telugu are transliterated words, partially translated and borrowed methods. Moreover, the study focuses on the projected consequences of these strategies of translation on the learning process of the students at the same school level or when they shift to English medium or they continue higher studies in sciences later. The study besides includes the interpretation and analysis of the researchers at the end. And finally, the findings of the study support the research design and provide inputs to the further studies in translation.
Authors and Affiliations
Ravinder Padya, Yamuna Bhukya
Keywords
Related Articles
- EP ID EP31063
- DOI -
- Views 276
- Downloads 0
A cross sectional study to assess the Knowledge and Practice about free transport service available under JSSK, among the Post-natal Mothers at a tertiary care Hospital in Maharashtra
Government of India has launched “Janani Shishu Suraksha Karyakram” on 1st July 2011, to assure free and cashless services (including free transport) to all pregnant women and sick neonates accessing public health inst...
Education in India: Challenges and Its Role In Bringing Social Change
Education is a powerful and effective instrument of social change and social development. Social change is a gradual but inevitable process that occurs when the existing social system or network of social institutions f...
Tintin Needs His Other: A Study of Othering and Colonial Politics in “The Adventures of Tintin”
I aim to show in this paper how the identity of Tintin as the white savior is predicated upon the othering of the colonized peoples and the formation of derogatory racial stereotypes. I have also included concepts like...
Malnutrition among Chronic Kidney Disease Patient Undergoing Dialysis at a Tertiary Care Hospital - A Cross Sectional Study
Chronic kidney disease (CKD) is caused by an array of different diseases and it is characterized by progressive reduction of renal function. Increase in the prevalence of diabetes and hypertension contribute to the incr...
The crisis of livelihood and overcoming it in the tribes of Tripura : In the light of Hachuk Khurio and Longtorai
Nature not only nurtures and grips us to her breast but helps us to grow up according to her own wish. In order to save our lives, we come to her influence again and again. This instance has been reflected nicely in the...