Language Varieties: A Sociolinguistic Study of Lambada Language
Journal Title: International Journal of Interdisciplinary and Multidisciplinary Studies (IJIMS) - Year 2016, Vol 4, Issue 1
Abstract
The study is an attempt to explore the general translation strategies employed today. Further, the strategies of borrowing such as transliteration, partial translation, mixed translation, borrowed translation are elaborated in detail. Thirdly, it is found that the three strategies employed in while translating the new words from English to Telugu are transliterated words, partially translated and borrowed methods. Moreover, the study focuses on the projected consequences of these strategies of translation on the learning process of the students at the same school level or when they shift to English medium or they continue higher studies in sciences later. The study besides includes the interpretation and analysis of the researchers at the end. And finally, the findings of the study support the research design and provide inputs to the further studies in translation.
Authors and Affiliations
Ravinder Padya, Yamuna Bhukya
Keywords
Related Articles
- EP ID EP31063
- DOI -
- Views 294
- Downloads 0
Measuring gender role attitude of Indian population
Gender role attitude has gained considerable attention over the past three decades as the concern of the society shifts from male dominance to the liberation of female sex. This attitude of a country’s population helps...
An in depth analysis of a song of Tagore : shudhu jaowa asa
The object of study of the present paper is a well known song of Tagore : shudhu jaowa asa. This study is confined to the poetic aspect of the song ; the musical aspect is excluded. Here Tagore dwells on one aspect of l...
Serum Adiponectin Level in Type 2 Diabetes Mellitus in Urban South Indian Population
Diabetes mellitus is a chronic non-communicable disease which not only increases morbidity, mortality and decreases quality of life, but also leads to a heavy economic burden for the patient, family and the society at...
Does pattern of feeding during sickness play a role in child Undernutrition
Infant and child feeding practices and feeding during sickness have been proposed as crucial social factors that influence child undernutrition in India. Delayed initiation of breast feeding, deprivation of colostrum, i...
Assessment of Knowledge regarding Hepatitis B among Medical Students in Rangaraya Medical College,Kakinada,Eastgodavari District,Andhra Pradesh
The aim of the study is to determine the knowledge of under graduate medical students about Hepatitis B.The study will add up to the existing literature in context to Hepatitis B.