Lawrence I Conrad'ın Horovitz'in The Earliest Biographies of the Prophet and Authors* Adlı Eserinin Yeni Yayınına Yazdığı Giriş
Journal Title: Van İlahiyat Dergisi - Year 2018, Vol 6, Issue 8
Abstract
Meşhur müsteşrik Horovitz’in (1874-1931), İslâm tarih ve siyer yazıcılığı sahasındaki artık klasikleşen bu ünlü eseri The Earliest Biographies of the Prophet and Their Authors adlı eseri, esas itibariyle onun Eduard Sachau (1845-1930) danışmanlığında hazırlamış olduğu doçentlik tezidir. Eserin orijinali Almanca olmakla beraber bu orijinal nüsha Almanca olarak hiçbir zaman basılmamış, 1927-1928 yıllarında Muhammed Marmaduke Pickthall (1875-1936) tarafından İngilizce’ye tercüme edilerek Haydarâbâd’da Islamıc Culture dergisinde dört makale halinde yayınlanmıştır. Eser daha sonra Arapça ve Türkçe’ye tercüme edilmiştir. Lawrence I. Conrad 2002 yılında eserin yeni bir baskısını yapmış, tercümeden ve baskıdan kaynaklanan pek çok hatayı tashih etmiş ve esere yaklaşık otuz sekiz sayfalık değerli bir giriş yazmıştır ki, elinizdeki bu metin Conrad’ın söz konusu Giriş yazısının tercümesidir. Bu çalışma Oryantalistler arasında İslam tarihi ve siret yazıcılığının târihî seyrini ve onların bu sahalardaki çalışmalarını ele alması açısından önem arz etmektedir.
Authors and Affiliations
Lawrence I. Conrad Çev. Ramazan Özmen
Keywords
Related Articles
- EP ID EP472577
- DOI -
- Views 81
- Downloads 0
Lawrence I Conrad'ın Horovitz'in The Earliest Biographies of the Prophet and Authors* Adlı Eserinin Yeni Yayınına Yazdığı Giriş
Meşhur müsteşrik Horovitz’in (1874-1931), İslâm tarih ve siyer yazıcılığı sahasındaki artık klasikleşen bu ünlü eseri The Earliest Biographies of the Prophet and Their Authors adlı eseri, esas itibariyle onun Eduard Sach...
MEVLÂNÂ HÂLİD'İN MEKTÛBÂT’INDA KELÂMÎ UNSURLAR (BİLGİ VE ULÛHİYET)
Hâlid el-Bağdâdî, (ö.1827) Osmanlı’nın her cephede toprak kaybettiği, İslam dünyasının büyük siyasi, sosyal ve askeri sorunlar yaşadığı bir dönemde yaşamış ilim, düşünce ve tasavvuf adamıdır. Kelam, tasavvuf ve fıkha ili...
Moderniteye Karşıt Modeller Olarak; Köktendincilik, İslamizm ve Cihadizm
Bu çalışmada modernitenin çıkışı ve bununla birlikte karşıt modeller olarak gelişen Cihadizm, İslamizm ve Köktendincilik ele alınmaktadır. Bu modeller, hem tarihsel hem de güncel bağlamda değerlendirilmektedir. Ayrıca b...
İSLÂM AHLÂK FELSEFESİNE GİRİŞ: İLK DÖNEM AHLÂK FELSEFESİNDE TEMEL AHLÂK PROBLEMLERİ
Bir felsefî disiplin olarak ahlâk felsefesi, ahlâkî problemler ve yargılar üzerinde ciddi bir düşünme faaliyeti olarak değerlendirilebilir. Bu düşünme faaliyetinin entelektüel anlamda belirli bir düzeyde olması gerekir....
ŞEYH AHMET EL-HAZNEVÎ’NİN SINIRLARI AŞAN BİRLİK DÜŞÜNCESİ VE FETVALARINDA TAKİP ETTİĞİ METOD
Şeyh Ahmet el-Haznevî, Osmanlı’dan kalan topraklarda sun’î sınırları aşan bir anlayış ile hizmetlerini sürdüren, geniş kitlelere ulaşan, kardeşlik, tasavvuf, eğitim, yardımlaşma şiarıyla hareket eden, sünni paradigmaya s...