Lawrence I Conrad'ın Horovitz'in The Earliest Biographies of the Prophet and Authors* Adlı Eserinin Yeni Yayınına Yazdığı Giriş
Journal Title: Van İlahiyat Dergisi - Year 2018, Vol 6, Issue 8
Abstract
Meşhur müsteşrik Horovitz’in (1874-1931), İslâm tarih ve siyer yazıcılığı sahasındaki artık klasikleşen bu ünlü eseri The Earliest Biographies of the Prophet and Their Authors adlı eseri, esas itibariyle onun Eduard Sachau (1845-1930) danışmanlığında hazırlamış olduğu doçentlik tezidir. Eserin orijinali Almanca olmakla beraber bu orijinal nüsha Almanca olarak hiçbir zaman basılmamış, 1927-1928 yıllarında Muhammed Marmaduke Pickthall (1875-1936) tarafından İngilizce’ye tercüme edilerek Haydarâbâd’da Islamıc Culture dergisinde dört makale halinde yayınlanmıştır. Eser daha sonra Arapça ve Türkçe’ye tercüme edilmiştir. Lawrence I. Conrad 2002 yılında eserin yeni bir baskısını yapmış, tercümeden ve baskıdan kaynaklanan pek çok hatayı tashih etmiş ve esere yaklaşık otuz sekiz sayfalık değerli bir giriş yazmıştır ki, elinizdeki bu metin Conrad’ın söz konusu Giriş yazısının tercümesidir. Bu çalışma Oryantalistler arasında İslam tarihi ve siret yazıcılığının târihî seyrini ve onların bu sahalardaki çalışmalarını ele alması açısından önem arz etmektedir.
Authors and Affiliations
Lawrence I. Conrad Çev. Ramazan Özmen
Keywords
Related Articles
- EP ID EP472577
- DOI -
- Views 91
- Downloads 0
İMAM EŞ’ARÎ’ VE EHL-İ SÜNNET MEZHEBİNE KATKISI
Ehl-i Sünnet ekolünün önde gelen mezheplerinden biri şüphesiz Eş’ariliktir. Bu makalede mezhebe ismini veren İmam Eş’arî’nin genel hatlarıyla hayatı, Ehl-i Sünnet düşünce geleneğine olan katkısı, mezhebinin doğuşu ve y...
KOZMOLOJİK KELÂM DELİLİ
Özet Âlemin tümünü inceleyen ve onu tek bir birim olarak kabul eden bilime kozmoloji denir. Kozmoloji, evrenin oluşumu, yapısı, ona egemen olan yasalar, varlıklar arasında var olan hiyerarşik ilişkileri irdeleme, araştı...
İSLÂM AHLÂK FELSEFESİNE GİRİŞ: İLK DÖNEM AHLÂK FELSEFESİNDE TEMEL AHLÂK PROBLEMLERİ
Bir felsefî disiplin olarak ahlâk felsefesi, ahlâkî problemler ve yargılar üzerinde ciddi bir düşünme faaliyeti olarak değerlendirilebilir. Bu düşünme faaliyetinin entelektüel anlamda belirli bir düzeyde olması gerekir....
Çorap Üzerine Mesh Hadislerine Dair Bir Değerlendirme
ÇORAP ÜZERİNE MESH HADİSLERİNE DAİR BİR DEĞERLENDİRMEÖzetHz. Muhammed (S.A.S.) kendisine indirilen Kur’an’ı Müslümanlara tebliğ etmek ve yaptığı uygulamalarıyla onlara rehber olmakla görevlendirilmiştir. Kur’anın bazı hü...
İslam Hukukunda Örfe Dayalı Fıkhi Kaideler
Örf ile ilgili olan fıkhî kâideler, örf ve adetin İslam hukukundaki konumunu göstermektedir. Zira örf ve adete dayanan birçok fıkhî mesele bulunmaktadır. Örf ile ilgili fıkhî kâideler İslam hukuku kurallarının genel kalı...