Le bilinguisme dans le récit autobiographique de Soumya Ammar-Khodja

Abstract

L'article présenté porte sur l'analyse d'un récit autobiographique de l'écrivain Soumya Ammar Khodja. L'auteure revient dans son texte sur sa trajectoire linguistique, elle évoque les différentes périodes de sa vie au contact des langues. Ainsi, nous allons tenter dans ce travail de confronter le cheminement linguistique de Soumya Ammar-Khodja à la structure narrative du récit de Vladimir Propp qui a été d'ailleurs reprise de manière intéressante dans le champ de la sociolinguistique.

Authors and Affiliations

Dr Naziha Benbachir

Keywords

Related Articles

المصادر العربية للنقد العبري الوسيط كتاب المحاضرة والمذاكرة لموسى بن عزرا

مثل العصر الأندلسي الفترة الذهبية للثقافة اليهودية الوسيطة حيث ازدهر الأدب، وانتعشت الدراسات اللغوية العبرية في هذه المرحلة من خلال استثمار النحاة اليهود معطيات النحو العربي ومناهجه. وفي ضوء ما سبق سنقف عند المصادر العرب...

اللفظ والمعنى من وجهة نظر الشريف المرتضى وعبد القاهر الجرجاني دراسة موازنة

لقد حظي اللفظ والمعنى باهتمام النقاد الأدبيين وكانت لكل منهم مواقف وآراء مختلفة حول هذا الموضوع. إنّ البعض قدّم اللفظ على المعنى والبعض الآخر قدّم المعنى على اللفظ، واعتبر البعض الألفاظ متفوقة واعتبر الآخر المعاني هكذا و...

Amour courtois des Troubadours et amour soufi l’importance de la femme

Les chansons d'amour des Troubadours, notamment de la littérature galaico-portugaise, sont celles que mieux reflètent l’influence de la littérature hispano-arabe, où la Dame (Aimée) s’approche de Dieu. Le mythe de Layla...

اللغة في الخطاب الصوفي من غموض المعنى إلى تعددية التأويل

يثير الخطاب الصوفي جملة من التساؤلات والإشكالية الفكرية العميقة، عمق طرحه ورغبته في التصادم مع الباطن والوجود. وإذا كان الخطاب الصوفي قد واجه بعض التناقضات والتباينات لكونه منهجا فكريا ينبني على معتقدات دينية قد تبدو مغا...

Les préceptes religieux dans les recueils poétiques de Djalal ad Din Rumi

La plupart des auteurs et poètes persans se sont servis des sujets religieux afin d’exprimer leurs croyances et leur convictions religieuses, tout en invitant leur lecteur à la théologie et résignation à la divine Provid...

Download PDF file
  • EP ID EP737226
  • DOI -
  • Views 46
  • Downloads 0

How To Cite

Dr Naziha Benbachir (2012). Le bilinguisme dans le récit autobiographique de Soumya Ammar-Khodja. Revue Annales du patrimoine - مجلة حوليات التراث, 12(12), -. https://europub.co.uk/articles/-A-737226