Le bilinguisme dans le récit autobiographique de Soumya Ammar-Khodja

Abstract

L'article présenté porte sur l'analyse d'un récit autobiographique de l'écrivain Soumya Ammar Khodja. L'auteure revient dans son texte sur sa trajectoire linguistique, elle évoque les différentes périodes de sa vie au contact des langues. Ainsi, nous allons tenter dans ce travail de confronter le cheminement linguistique de Soumya Ammar-Khodja à la structure narrative du récit de Vladimir Propp qui a été d'ailleurs reprise de manière intéressante dans le champ de la sociolinguistique.

Authors and Affiliations

Dr Naziha Benbachir

Keywords

Related Articles

Quelques éléments de la diversité dans le conte populaire marocain

La société marocaine est caractérisée par une forte dynamique de diversité culturelle et linguistique. La culture marocaine est de ce fait, hétéroclite en présentant des sous-cultures ou cultures locales ayant chacune de...

الشعر العربي الإسلامي بين الإخلاص الديني والالتزام الوطني

إن الشعر العربي الإسلامي ينطلق دائما من رؤية إسلامية ترتكز على التصور الديني للقضايا الفكرية والثقافية والاجتماعية للأمة العربية الإسلامية، والمنبثق أساسا عن أصالة الوعي الديني لهذا الشعب، لذا سأحاول أن أقف من خلال بعض ا...

تحويلات الوجود والمعرفة عند الصوفية

بقدر ما كان الإسلام ديناً يؤكد على التوجه نحو الحياة والحصول على طيباتها، فإن الرسول (ص) وصحابته، كانوا يحثون المسلمين على الابتعاد عن الترف، والتأكيد على حياة الخشونة، كمرادف للزهد والصبر والتحمل، لاسيما خلال الفترة الم...

إعداد كتب تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها من خلال المفردات القرآنية

إنّ للغة وظيفة كبرى في حياة الفرد، فهي وسيلة لاتصال المرء بغيره، وبهذا الاتصال يحق ما يصبو إليه ما يريده من حاجات. واللغة تهيئ للفرد فرصاَ للانتفاع بالقراءة فتزيد من معارفه. اللغة العربية الّتي كرمها الله بقرآنه أثبتت عل...

Rabia al Adawiyya ou l'exaltation de l'amour Divin

Nul ne pourrait parler de la mystique musulmane sans parler de Rabia al Adawiyya, cette ascète qui vécut toute sa vie cherchant son propre salut. Sa vie entière fut marquée par un dévouement inégalable à l'amour Divin. N...

Download PDF file
  • EP ID EP737226
  • DOI -
  • Views 6
  • Downloads 0

How To Cite

Dr Naziha Benbachir (2012). Le bilinguisme dans le récit autobiographique de Soumya Ammar-Khodja. Revue Annales du patrimoine - مجلة حوليات التراث, 12(12), -. https://europub.co.uk/articles/-A-737226