Le rôle du drogman dans les récits de voyage en Orient
Journal Title: Revue Annales du patrimoine - مجلة حوليات التراث - Year 2024, Vol 24, Issue 24
Abstract
Le drogman est la clé de la communication entre les voyageurs romantiques et l’Orient, vu qu’ils en ignoraient les langues ; mais malgré cela, ils en brossent, dans leur relation viatique, un portrait équivoque qui surprend le lecteur ; malgré sa présence quasi permanente aux côtés des voyageurs, ceux-ci mettent en avant ses défauts et par moments son incapacité à bien traduire et remettent au second plan sa serviabilité ainsi que les multiples compétences dont il fait preuve au quotidien. Le présent article cherche à cerner le portrait ambivalent que brossent les voyageurs de leur drogman et à tenter d’en comprendre les raisons.
Authors and Affiliations
Dr Asmaa El Meknassi
Keywords
Related Articles
- EP ID EP750765
- DOI -
- Views 21
- Downloads 0
تاريخ آداب الشعوب الإسلامية الفارسية
لقد عرفت الحضارة الفارسية القديمة قبل الإسلام، كغيرها من الأمم الكبرى، الآداب والفنون. لكن معظمها ضاع لأسباب كثيرة، منها: اعتناق الفرس الإسلام وابتعادهم عن المجوسية، واختلاف اللغة البهلوية القديمة عن الفارسية الحديثة واس...
المنطلقات اللسانية التوليدية في تحليل النص الأَدبي
اهتم هذا البحث بدراسة الجوانب اللسانية التوليدية التطبيقية في تحليل النص الأدبي ومحاولات تطوير أنموذج (تشومسكي) في النحو التوليدي بما يؤهله لوصف النصوص اللغوية بنحو أعم والنصوص الأدبية بنحو أخص. وقد هدف البحث إلى اكتشاف...
مفهوم الحب والكراهية بين النص الفلسفي والنص الصوفي
لقد ارتبط الحب بالتصوف عند كثير من المسلمين، هذا الارتباط نشأ في أذهانهم من تقسيم الدين إلى حقيقة وشريعة، أو باطن وظاهر، فالحقيقة والباطن في مصطلحهم هو التصوف، والشريعة والظاهر هي العبادات الظاهرة، ولما كانت المحبة من أع...
Etude architecturale et historique numérisation du patrimoine en Tunisie
Le travail porte sur l’étude et l’analyse des Domus, un patrimoine architectural datant de la période romaine en Tunisie. Cette recherche aborde les questions de l’inventorisation du patrimoine à l’intersection des plusi...
توظيف الفلكيات في الشعر العربي بخراسان خلال القرنين الرابع والخامس الهجريين
بعد استيلاء المسلمين على خراسان في الفترات الأولى من الحروب الإسلامية واستيطان القبائل العربية فيها، خاصة بعد دخول المأمون العباسي في مدينة "مرو"، دخل اللغة العربية وآدابها شيئا فشيئا في خراسان ونواحيها مما أدّى إلى رواج...