„Likwidacja” / „Sotnikau” Wasyla Bykawa i cenzura na Białorusi
Journal Title: Studia Interkulturowe Europy Środkowo-Wschodniej - Year 2016, Vol 9, Issue
Abstract
The article compares the two versions of the novel Sotnikau written by leading Belarusian writer Wasyl Bykau. This novel was published in the Belorussian magazine „Połymia” (1970/11). First, author’s version, which was titled Lequidation, changed significantly by the censorship – it has been done about a hundred cuts and abbrevioations. The novel received another title – Sotnikau (the name of main character). As a result the Belarusian censors changed the author’s intentions.<br/><br/>
Authors and Affiliations
Andriej Moskwin
Keywords
Related Articles
- EP ID EP188583
- DOI 10.5604/01.3001.0009.8279
- Views 142
- Downloads 0
Miejsca wspólne? Włochy oczami architektów polskich i rosyjskich (August Fryderyk Moszyński i Nikołaj Lwow)
The article contains a comparative analysis of Italian diary (1781) by Nikolay Lvov and Diary of the journey to France and Italy (1784–86) by August Fryderyk Moszynski. Both travellers were architects of the Enlightenmen...
Duchowni katoliccy ze Śląska w pierwszej wojnie światowej
The First World War was analyzed and described in their diaries mainly by politicians, various rank soldiers, medical officers and male nurses, writers, news correspondents, civilians who were watching closely the war th...
Szkolnictwo białoruskie w Polsce w latach 1944–2016
Objective of this paper is to show the situation of Belarusian education from 1944 to 2016, i.e. in the times of rough and frequent politically motivated changes. It had negative impact on fate of schools with Belarusian...
Włodzimierz Borodziej, Maciej Górny, Nasza wojna, t. I: Imperia 1912–1916, Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2014, 480 s.
-<br/><br/>
Współczesna recepcja idei narodowej w mediach Ukrainy
In the last twenty years the societies, which had been the part of USSR, have experienced quite strong pressure of de-ideologization. Ideological Indifferentism is often also Ideology – the ideology of obsessive emptines...