LINGUISTIC AND CULTURAL ASPECTS OF LEXICAL UNITS IN LITERARY TRANSLATION (ON THE EXAMPLE OF TRANSLATIONS OF THE STORY “SUCH IS LIFE”)
Journal Title: International scientific journal Science and Innovation - Year 2024, Vol 3, Issue 8
Abstract
In this article, the ideas about the concepts of artistic translation, linguistic culture, and lexical meaning are thoroughly studied. The specific characteristics of lexical units with linguistic and cultural characteristics used in the short story "Such is Life" translated from Uzbek into English, expressed in the original and translated texts translation analysis are illustrated through several examples. An explanation of the examples seen in the study, as well as, in some cases, equivalent lexical units specific to the translated text is recommended. This article provides detailed information about the importance of a thorough study of language units in translation in the process of linguistic and cultural analysis.
Authors and Affiliations
Rakhmatova H.
Keywords
Related Articles
- EP ID EP744812
- DOI 10.5281/zenodo.13628769
- Views 6
- Downloads 0
THE ROLE OF THE TEACHER AND STUDENT IN TEACHING EDUCATIONAL TECHNOLOGY
What is required of teachers is that they enjoy and be capable of sharing with children work programs designed to modify their experience and understanding. That means making relevant experience available to the student...
MODERN FORMS OF ORGANIZATION OF INDEPENDENT WORK OF STUDENTS AS A PEDAGOGICAL PROBLEM
The process of using innovative technologies in higher education institutions is manifested both in the content of subjects and in the methods, tools and forms of teaching
CREATIVE ACTIVITY IN THE DEVELOPMENT OF INDEPENDENT CREATIVE SKILLS OF STUDENTS
In this article, the formation and development of independent creative activity of students, creative activity is the highest level of independent creative activity. For the formation and development of creative activity...
ON THE NONSMOOTH OPTIMIZATION PROBLEM FOR CONTROL SYSTEM UNDER CONDITIONS OF UNCERTAINTY
In the paper we considere a model of linear dynamic control system under conditions of uncertainty. For this model minimaks optimal control problem of ensemble of trajectories on terminal funksional is researched. In the...
INCREASING THE EFFICIENCY OF TEACHING RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE IN THE CONTEXT OF DISTANCE LEARNING
The article considers topical issues of organizing distance learning of teaching Russian as a foreign language at university in the context of the global COVID-19 pandemic. The purpose of the study, based on the practice...