Лінгвістична експертиза в Україні: типологія та основні завдання
Journal Title: Studia Ucrainica Varsoviensia - Year 2016, Vol 4, Issue
Abstract
Linguistic expert examination is a kind of specialized linguistic research of textual materials or other linguistic objects undertaken to clarify issues that have juridical consequences. The paper gives an overview of the major types of forensic linguistic research performed by experts from the Ukrainian Bureau for Linguistic Expert Examination (National Academy of Sciences of Ukraine) over the recent decade. These types are as follows: 1) expert examination of disputed juridical documents, 2) expert examination in cases of protection of personal dignity and business reputation, 3) expert examination of appeals of illegal actions and violence, 4) expert examination in cases of threats and blackmail, 5) expert examination of dialogical texts (recordings of spontaneous speech, SMS messages, interrogation reports etc), 6) expert examination in cases of fraud, 7) expert examination in cases of stirring up interethnic hostility, 8) expert examination of documentary records of personal names, place names, other proper names, and 9) expert examination in cases of protection of a registered trademark. It is argued that a combination of semantic, structural and linguopragmatic approaches is a solid methodological foundation for competent expert investigations that serve as evidence in legal proceedings.<br/><br/>
Authors and Affiliations
Łesia Ażniuk
Keywords
Related Articles
- EP ID EP238754
- DOI -
- Views 127
- Downloads 0
Терміни з міжнародними компонентами в сучасній українській мові (лексеми на фоно-….-фон(ія))
Words with international components that serve as terms are concerned in the article. International components may be used both at the beginning of the words and in the end or have binary position in diff erent words. Th...
Лінгвопоетичні виміри творчості Марка Черемшини
In the article are described linguistic and poetic means of creating the ethnic and cultural background of stories about mountain farmers’ lives written by the writer Marko Cheremshyna from West Ukraine. The peculiaritie...
Сфера поширення напівпредикативного синтаксичного зв’язку
The paper deals with the analysis of syntactic connection between unattached phrases (with characterizing semantics, but without detailing semantics) and the structure of the basic sentence. The author proves that variou...
Зіставне дослідження засад порівняльної стилістики англійської та української мов і лінгвістики перекладу
Modern linguistics is characterised by a great interest in contrastive investigations, comparing different aspects of related and distant languages. Due to the development of the linguistic theory of translation, the com...
З досвіду мовної політики
The article deals with the means of impacting on language policy. It is emphasised that national language policy does not always have the desired and planned results and these mistakes discredit the idea of a reasonable...